We learn from the Quran that all messengers came with the same general message: La elahe ella Allah meaning “There is no god except the one God.” They are sent to the communities that have been corrupted and need reformation. The sole duty of the messengers is to deliver the message given to them and to warn the people of the consequences for their evil works and idol worship. Their objective is to purify the religion and restore the corrupted practices into what God intends us to do. The messengers are sent with the guidance to these communities as a blessing from God. (2:151) They do not ask any money from people, nor do they seek exaltation or personal attention. Yet, any time that God sends a messenger to a community, the people of that community reject him, ridicule him or even kill him. This is not because they do not like the messenger personally, but because they just cannot stand the message of the messenger. (6:33)
The messengers are commanded to follow what God has appointed them to do. They are not infallible. They are human beings like every one else with worldly mistakes and weaknesses. They are also worried about their own necks. (21:28)
Quran: Fully Detailed
God revealed the Quran to all humanity through Muhammad in Arabic, the language of the prophet. The Quran has 114 suras (chapters)
and 6346 verses including the un-numbered Basmalahs. God said that He revealed the Quran fully detailed, and did not leave anything out of it (6:38). He send down in the Quran healing and mercy for the believers. At the same time, it only increases the wickedness of the transgressors (17:82).
Questions God also tells us the fact that if the Quran was revealed to people who do not know Arabic, they could not possibly believe in it (26:198-199). They would not know what was in it, and what to do with it. Therefore, the Quran must be translated to the language of people so that they can understand God’s message.
English Translation of the Quran
There are many translations of the Quran into English. One of these translations is by Dr. Rashad Khalifa, which he calls the Authorized Translation of the Quran. People who read this translation agree that this is the clearest translation to English, as compared to the works of other translators.
Some people scoff at Dr. Khalifa’s assertion that it was an authorized translation. They ask the question as to whom he was authorized by. The answer is in the Quran given in 81:19-20 which states that he was authorized by the Possessor of the Throne, fully supported. We know that God supported him with the discovery of the Quran’s mathematical composition. A proof that the Quran is God’s unaltered words to humanity. Thus his translation into English reflects the truth, guidance and inspiration he has received from the Most Gracious.
Did he make any mistakes or changes in his translation? Of course he did; no human being is perfect. He had two complete translations published in his lifetime, one in 1982, the other in 1989. He kept updating his translation as he went over the verses, and as God inspired him with more knowledge and information, until it was time for him to return to His Lord. The major question is whether there are mistakes in his translation to the point of misleading people. Is there a blasphemy to God in it? Are there mistranslated verses critical to our salvation? The answer is no.
It is an unarguable fact that Dr. Khalifa’s translation is the clearest and most modern English translation of all. Therefore, for an English speaker who does not know Arabic, his translation is a blessing from God. Even some submitters whose
mother tongue is Arabic admit that they greatly benefit from the translation. In fact English is now becoming a universal language taught and spoken on all continents of this world, the language used by people all over the world to communicate across borders. Therefore, it becomes more obvious why God blessed the world with a clear English translation of the Quran in this era.
God is the Teacher of the Quran
God’s own words in the Quran are in Arabic. It is the truth from God. People who do not understand Arabic rely on the translation of the Quran to understand its meaning. But ultimately it is God who teaches us the Quran (55:2). Whether we are experts in Arabic language, or we have the clearest translation in front us, we will not be able to get the true meaning of the verses unless we are sincere (56:79). God controls our hearts and minds; He knows our innermost thoughts, and whether we are sincere or not. If we are sincere, He leads us to find the
whether we are sincere or not. If we are sincere, He leads us to find the truth regardless of our circumstances.
Appendices and Footnotes
Since God is the teacher of the Quran, He can guide a sincere person to the truth with or without a translation; with a good translation or a lousy translation. It does not matter. God has His own ways to guide people. On the other hand, if a person is not sincere, God will put an invisible barrier around him so that he will not be able to understand a word of the Quran even if he is a master of the Arabic language (17:45). That is God’s system. God Almighty knows our innermost thoughts and what kind of decision we made in submitting to Him. This is something we, ourselves, may not even be aware of. Therefore, He guides us or sends us astray in accordance with this knowledge.
So God is the only one who guides people. No one can do any guiding unless it is in accordance with God’s will. Yet God has a system for guiding people. He sends His messengers and prophets as guiding teachers with inspirations from Him to deliver His message: to teach people the rites of the religion, to establish the truth, and to get rid of the falsehood. Those who follow the truth from their Lord are the guided ones. Unfortunately, those who scorn God’s revelations, and are consequently sent astray by God, can never find a guiding teacher (18:17).
The information contained in the appendices and footnotes in the translation of the Quran by Dr. Khalifa is no more than the explanation of the verses, and the miracle of the Quran through his research. Dr. Khalifa himself stated in the appendices that he did not bring anything new. All the information he brought up was already in the Quran. This is a blessing from God for those who appreciate it since it has been made readily available to us.
There is nothing wrong in reading the footnotes, appendices or any other religious publications for that matter, as long as we don’t lose our perspective where the real source of guidance is coming from and where the real source of information is. It is not what we read, hear or watch to get more insight about our faith, but it is what we do with that information and how we apply it to our lives in a manner pleasing to God.
If we form an opinion based on what we read or hear outside of the scripture, we should not expect others to follow it by forcing the issue.
God has detailed what we need to know in the Quran. Anything beyond that is left up to us and to draw our conclusions. However, if other people’s opinions end up being different than ours, we have to respect them. If we think people are arriving at wrong conclusions, we need to be able to discuss with them amicably. If these opinions do not have serious ramification on the rites of our faith and our submission to God, they should be left alone, and not be made an issue. We are all responsible for saving our necks. We are supposed to enjoin each other to do the right things without forcing others to comply with our understandings.
Idol Worship
We learn from the Quran that idol worship is an unforgivable sin if it is maintained until death (4:48). Idol worship is a gross injustice to the Almighty (31:13). We also learn that idol worship is not limited only to the worship of idols or statues. It may come in different forms, and can be very subtle. There are many examples in the Quran. We could easily idolize money, business, family, children, or any other loved ones. Our ego may become an idol. If we give priority to anything over God, and we feel that anything or anybody beside God can benefit or harm us, we fall into idol worship. So idol worship is not something to be taken lightly (30:31). It is a very serious offense. It is one of the ways Satan derails us from the straight path of God.
There is no doubt that there will be people who will fall into idol worship one way or another, through idolization of the messengers and saintly people, through idolization of their opinion, or through worshiping their ego. The community has to deal with them if God
exposes their case. However, we have to be very careful not jumping to conclusions, calling names or making generalized and all-inclusive statements to put down others. Often people are sincere and may take corrective actions when reminded amicably of their wrong. God tells us to remind each other, perhaps the reminder will benefit (87:9).
Although we are part of the larger submitter community, we are not all alike in terms of our faith in God and how we go about putting what we believe into practice. The disagreements or the differences we might have in understanding certain matters should not distract us from the path of worshipping God alone. When the disagreements happen, we should try to listen to each other, rather than fight. We should also know when it is time to say “peace” when the discussions are exhausted. We should remember not to fall into Satan’s trap of wronging our souls. We all know that unfair accusations and suspicions towards other submitters are gross sins (49:12). None of us wants our souls subject to such sins to satisfy our egos. Ultimately everyone is responsible to God for his or her own neck (5:105). Furthermore, unless God has mercy on us and protects us, there is no guarantee that we may not be following our own opinions, or the opinions of the scholars, thus falling into the very idol worship we despise in others, without perceiving (18:103-104).
Therefore, continue on the path you have been enjoined to follow, together with those who repented with you, and do not transgress. He is Seer of everything you do. [11:112]
Articles about God
We learn from the Quran that all messengers came with the same general message: La elahe ella Allah meaning “There is no god except the one God.” They are sent to the communities that have been corrupted and need reformation. The sole duty of the messengers is to deliver the message given to them and to warn the people of the consequences for their evil works and idol worship. Their objective is to purify the religion and restore the corrupted practices into what God intends us to do. The messengers are sent with the guidance to these communities as a blessing from God. (2:151) They do not ask any money from people, nor do they seek exaltation or personal attention. Yet, any time that God sends a messenger to a community, the people of that community reject him, ridicule him or even kill him. This is not because they do not like the messenger personally, but because they just cannot stand the message of the messenger. (6:33)
The messengers are commanded to follow what God has appointed them to do. They are not infallible. They are human beings like every one else with worldly mistakes and weaknesses. They are also worried about their own necks. (21:28)
Quran: Fully Detailed
God revealed the Quran to all humanity through Muhammad in Arabic, the language of the prophet. The Quran has 114 suras (chapters)
and 6346 verses including the un-numbered Basmalahs. God said that He revealed the Quran fully detailed, and did not leave anything out of it (6:38). He send down in the Quran healing and mercy for the believers. At the same time, it only increases the wickedness of the transgressors (17:82).
Questions God also tells us the fact that if the Quran was revealed to people who do not know Arabic, they could not possibly believe in it (26:198-199). They would not know what was in it, and what to do with it. Therefore, the Quran must be translated to the language of people so that they can understand God’s message.
English Translation of the Quran
There are many translations of the Quran into English. One of these translations is by Dr. Rashad Khalifa, which he calls the Authorized Translation of the Quran. People who read this translation agree that this is the clearest translation to English, as compared to the works of other translators.
Some people scoff at Dr. Khalifa’s assertion that it was an authorized translation. They ask the question as to whom he was authorized by. The answer is in the Quran given in 81:19-20 which states that he was authorized by the Possessor of the Throne, fully supported. We know that God supported him with the discovery of the Quran’s mathematical composition. A proof that the Quran is God’s unaltered words to humanity. Thus his translation into English reflects the truth, guidance and inspiration he has received from the Most Gracious.
Did he make any mistakes or changes in his translation? Of course he did; no human being is perfect. He had two complete translations published in his lifetime, one in 1982, the other in 1989. He kept updating his translation as he went over the verses, and as God inspired him with more knowledge and information, until it was time for him to return to His Lord. The major question is whether there are mistakes in his translation to the point of misleading people. Is there a blasphemy to God in it? Are there mistranslated verses critical to our salvation? The answer is no.
It is an unarguable fact that Dr. Khalifa’s translation is the clearest and most modern English translation of all. Therefore, for an English speaker who does not know Arabic, his translation is a blessing from God. Even some submitters whose
mother tongue is Arabic admit that they greatly benefit from the translation. In fact English is now becoming a universal language taught and spoken on all continents of this world, the language used by people all over the world to communicate across borders. Therefore, it becomes more obvious why God blessed the world with a clear English translation of the Quran in this era.
God is the Teacher of the Quran
God’s own words in the Quran are in Arabic. It is the truth from God. People who do not understand Arabic rely on the translation of the Quran to understand its meaning. But ultimately it is God who teaches us the Quran (55:2). Whether we are experts in Arabic language, or we have the clearest translation in front us, we will not be able to get the true meaning of the verses unless we are sincere (56:79). God controls our hearts and minds; He knows our innermost thoughts, and whether we are sincere or not. If we are sincere, He leads us to find the
whether we are sincere or not. If we are sincere, He leads us to find the truth regardless of our circumstances.
Appendices and Footnotes
Since God is the teacher of the Quran, He can guide a sincere person to the truth with or without a translation; with a good translation or a lousy translation. It does not matter. God has His own ways to guide people. On the other hand, if a person is not sincere, God will put an invisible barrier around him so that he will not be able to understand a word of the Quran even if he is a master of the Arabic language (17:45). That is God’s system. God Almighty knows our innermost thoughts and what kind of decision we made in submitting to Him. This is something we, ourselves, may not even be aware of. Therefore, He guides us or sends us astray in accordance with this knowledge.
So God is the only one who guides people. No one can do any guiding unless it is in accordance with God’s will. Yet God has a system for guiding people. He sends His messengers and prophets as guiding teachers with inspirations from Him to deliver His message: to teach people the rites of the religion, to establish the truth, and to get rid of the falsehood. Those who follow the truth from their Lord are the guided ones. Unfortunately, those who scorn God’s revelations, and are consequently sent astray by God, can never find a guiding teacher (18:17).
The information contained in the appendices and footnotes in the translation of the Quran by Dr. Khalifa is no more than the explanation of the verses, and the miracle of the Quran through his research. Dr. Khalifa himself stated in the appendices that he did not bring anything new. All the information he brought up was already in the Quran. This is a blessing from God for those who appreciate it since it has been made readily available to us.
There is nothing wrong in reading the footnotes, appendices or any other religious publications for that matter, as long as we don’t lose our perspective where the real source of guidance is coming from and where the real source of information is. It is not what we read, hear or watch to get more insight about our faith, but it is what we do with that information and how we apply it to our lives in a manner pleasing to God.
If we form an opinion based on what we read or hear outside of the scripture, we should not expect others to follow it by forcing the issue.
God has detailed what we need to know in the Quran. Anything beyond that is left up to us and to draw our conclusions. However, if other people’s opinions end up being different than ours, we have to respect them. If we think people are arriving at wrong conclusions, we need to be able to discuss with them amicably. If these opinions do not have serious ramification on the rites of our faith and our submission to God, they should be left alone, and not be made an issue. We are all responsible for saving our necks. We are supposed to enjoin each other to do the right things without forcing others to comply with our understandings.
Idol Worship
We learn from the Quran that idol worship is an unforgivable sin if it is maintained until death (4:48). Idol worship is a gross injustice to the Almighty (31:13). We also learn that idol worship is not limited only to the worship of idols or statues. It may come in different forms, and can be very subtle. There are many examples in the Quran. We could easily idolize money, business, family, children, or any other loved ones. Our ego may become an idol. If we give priority to anything over God, and we feel that anything or anybody beside God can benefit or harm us, we fall into idol worship. So idol worship is not something to be taken lightly (30:31). It is a very serious offense. It is one of the ways Satan derails us from the straight path of God.
There is no doubt that there will be people who will fall into idol worship one way or another, through idolization of the messengers and saintly people, through idolization of their opinion, or through worshiping their ego. The community has to deal with them if God
exposes their case. However, we have to be very careful not jumping to conclusions, calling names or making generalized and all-inclusive statements to put down others. Often people are sincere and may take corrective actions when reminded amicably of their wrong. God tells us to remind each other, perhaps the reminder will benefit (87:9).
Although we are part of the larger submitter community, we are not all alike in terms of our faith in God and how we go about putting what we believe into practice. The disagreements or the differences we might have in understanding certain matters should not distract us from the path of worshipping God alone. When the disagreements happen, we should try to listen to each other, rather than fight. We should also know when it is time to say “peace” when the discussions are exhausted. We should remember not to fall into Satan’s trap of wronging our souls. We all know that unfair accusations and suspicions towards other submitters are gross sins (49:12). None of us wants our souls subject to such sins to satisfy our egos. Ultimately everyone is responsible to God for his or her own neck (5:105). Furthermore, unless God has mercy on us and protects us, there is no guarantee that we may not be following our own opinions, or the opinions of the scholars, thus falling into the very idol worship we despise in others, without perceiving (18:103-104).
Therefore, continue on the path you have been enjoined to follow, together with those who repented with you, and do not transgress. He is Seer of everything you do. [11:112]
Articles about God
Nous apprenons du Coran que tous les messagers sont venus avec le même message général : La elahe ella Allah, signifiant « Il n'y a pas de dieu en dehors du Dieu unique. » Ils sont envoyés aux communautés qui ont été corrompues et qui ont besoin d'être réformées. Le seul devoir des messagers est de transmettre le message qui leur a été donné et d'avertir les gens des conséquences de leurs mauvaises actions et de leur culte des idoles. Leur objectif est de purifier la religion et de restaurer les pratiques corrompues selon ce que Dieu veut que nous fassions. Les messagers sont envoyés avec la guidance à ces communautés comme une bénédiction de Dieu. (2:151) Ils ne demandent pas d'argent aux gens, et ne cherchent ni exaltation ni attention personnelle. Pourtant, chaque fois que Dieu envoie un messager à une communauté, les gens de cette communauté le rejettent, le ridiculisent ou même le tuent. Ce n'est pas parce qu'ils n'apprécient pas le messager personnellement, mais parce qu'ils ne peuvent tout simplement pas supporter le message du messager. (6:33)
Les messagers ont pour commandement de suivre ce que Dieu leur a ordonné d'accomplir. Ils ne sont pas infaillibles. Ce sont des êtres humains comme tout le monde, avec des erreurs et des faiblesses terrestres. Ils s'inquiètent également pour leur propre salut. (21:28)
Le Coran : Pleinement Détaillé
Dieu a révélé le Coran à toute l'humanité par l'intermédiaire de Muhammad en arabe, la langue du prophète. Le Coran comporte 114 sourates (chapitres) et 6346 versets, y compris les Basmalahs non numérotées. Dieu a dit qu'Il a révélé le Coran pleinement détaillé, sans en omettre quoi que ce soit (6:38). Il a fait descendre dans le Coran guérison et miséricorde pour les croyants. En même temps, il ne fait qu'accroître la perversité des transgresseurs (17:82).
Dieu nous dit également que si le Coran avait été révélé à des gens qui ne comprennent pas l'arabe, ils n'auraient pas pu y croire (26:198-199). Ils n'auraient pas su ce qu'il contenait ni quoi en faire. C'est pourquoi le Coran doit être traduit dans la langue des peuples afin qu'ils puissent comprendre le message de Dieu.
La Traduction du Coran en Français
Il existe de nombreuses traductions du Coran en anglais. L'une d'elles est celle du Dr. Rashad Khalifa, qu'il appelle la Traduction Autorisée du Coran. Les personnes qui lisent cette traduction s'accordent à dire que c'est la traduction la plus claire en anglais, comparée aux travaux des autres traducteurs.
Certains se moquent de l'affirmation du Dr. Khalifa selon laquelle il s'agissait d'une traduction autorisée. Ils posent la question de savoir par qui il y était autorisé. La réponse se trouve dans le Coran, en 81:19-20, qui indique qu'il était autorisé par le Possesseur du Trône, pleinement soutenu. Nous savons que Dieu l'a soutenu par la découverte de la composition mathématique du Coran — une preuve que le Coran est la parole non altérée de Dieu à l'humanité. Ainsi, sa traduction reflète la vérité, la guidance et l'inspiration qu'il a reçues du Très Miséricordieux.
A-t-il commis des erreurs ou apporté des modifications dans sa traduction ? Bien sûr que oui ; aucun être humain n'est parfait. Il a publié deux traductions complètes de son vivant, l'une en 1982, l'autre en 1989. Il n'a cessé de mettre à jour sa traduction au fil de ses relectures des versets, et au fur et à mesure que Dieu lui inspirait plus de connaissance et d'information, jusqu'au moment de son retour à son Seigneur. La question principale est de savoir s'il y a des erreurs dans sa traduction au point d'induire les gens en erreur. Y a-t-il un blasphème envers Dieu ? Y a-t-il des versets mal traduits, cruciaux pour notre salut ? La réponse est non.
C'est un fait incontestable que la traduction du Dr. Khalifa est la plus claire et la plus moderne de toutes les traductions anglaises. C'est pourquoi, pour un anglophone qui ne connaît pas l'arabe, sa traduction est une bénédiction de Dieu. Même certains soumis dont la langue maternelle est l'arabe admettent en tirer un grand bénéfice. En fait, l'anglais est devenu une langue universelle enseignée et parlée sur tous les continents, utilisée par des personnes du monde entier pour communiquer par-delà les frontières. Il devient donc de plus en plus évident pourquoi Dieu a béni le monde d'une traduction anglaise claire du Coran en cette ère.
Dieu est le Maître du Coran
Les propres paroles de Dieu dans le Coran sont en arabe. C'est la vérité venant de Dieu. Les personnes qui ne comprennent pas l'arabe s'appuient sur la traduction du Coran pour en comprendre le sens. Mais en définitive, c'est Dieu qui nous enseigne le Coran (55:2). Que nous soyons experts en langue arabe ou que nous ayons devant nous la traduction la plus claire, nous ne serons pas en mesure de saisir la vraie signification des versets si nous ne sommes pas sincères (56:79). Dieu contrôle nos cœurs et nos esprits ; Il connaît nos pensées les plus intimes et sait si nous sommes sincères ou non. Si nous sommes sincères, Il nous guide vers la vérité, quelles que soient nos circonstances.
Appendices et Notes de Bas de Page
Puisque Dieu est le Maître du Coran, Il peut guider une personne sincère vers la vérité avec ou sans traduction ; avec une bonne traduction ou une médiocre. Cela n'a pas d'importance. Dieu a Ses propres façons de guider les gens. En revanche, si une personne n'est pas sincère, Dieu placera une barrière invisible autour d'elle, de sorte qu'elle ne pourra comprendre un seul mot du Coran même si elle est maître de la langue arabe (17:45). Tel est le système de Dieu. Dieu Tout-Puissant connaît nos pensées les plus profondes et le type de décision que nous avons prise de nous soumettre à Lui. C'est quelque chose dont nous-mêmes ne sommes peut-être pas conscients. Ainsi, Il nous guide ou nous égare conformément à cette connaissance.
Dieu est donc le seul à guider les gens. Personne ne peut guider quiconque si ce n'est en accord avec la volonté de Dieu. Pourtant, Dieu a un système pour guider les gens. Il envoie Ses messagers et prophètes en tant qu'enseignants guidants, porteurs d'inspirations venant de Lui, pour transmettre Son message : enseigner aux gens les rites de la religion, établir la vérité et éliminer le mensonge. Ceux qui suivent la vérité de leur Seigneur sont les bien guidés. Malheureusement, ceux qui méprisent les révélations de Dieu, et sont en conséquence égarés par Lui, ne pourront jamais trouver un maître guidant (18:17).
Les informations contenues dans les appendices et les notes de bas de page de la traduction du Coran par le Dr. Khalifa ne sont rien de plus que l'explication des versets et la description du miracle du Coran à travers ses recherches. Le Dr. Khalifa lui-même a déclaré dans les appendices qu'il n'apportait rien de nouveau. Toutes les informations qu'il a soulevées étaient déjà dans le Coran. C'est une bénédiction de Dieu pour ceux qui l'apprécient, puisqu'elles ont été rendues facilement accessibles.
Il n'y a rien de mal à lire les notes de bas de page, les appendices ou toute autre publication religieuse, tant que nous ne perdons pas de vue d'où vient la vraie source de guidance et d'où provient la vraie source d'information. Ce n'est pas ce que nous lisons, entendons ou regardons pour approfondir notre foi qui compte, mais ce que nous faisons de cette information et comment nous l'appliquons à notre vie d'une manière qui plaise à Dieu.
Si nous formons une opinion basée sur ce que nous lisons ou entendons en dehors de l'Écriture, nous ne devons pas attendre des autres qu'ils la suivent en imposant la chose.
Dieu a détaillé dans le Coran ce que nous avons besoin de savoir. Tout ce qui va au-delà est laissé à notre appréciation et à nos conclusions. Cependant, si les opinions des autres diffèrent des nôtres, nous devons les respecter. Si nous pensons que les gens arrivent à de mauvaises conclusions, nous devons être capables d'en discuter avec eux de façon amiable. Si ces opinions n'ont pas de répercussions graves sur les rites de notre foi et notre soumission à Dieu, elles doivent être laissées de côté et ne pas devenir un sujet de discorde. Nous sommes tous responsables du salut de nos âmes. Nous sommes censés nous inciter mutuellement à faire ce qui est juste, sans forcer les autres à se conformer à nos conceptions.
L'Adoration des Idoles
Nous apprenons du Coran que l'adoration des idoles est un péché impardonnable si elle est maintenue jusqu'à la mort (4:48). L'adoration des idoles est une injustice flagrante envers le Tout-Puissant (31:13). Nous apprenons également que l'adoration des idoles ne se limite pas au seul culte des idoles ou des statues. Elle peut prendre différentes formes et peut être très subtile. Le Coran en donne de nombreux exemples. Nous pourrions facilement idolâtrer l'argent, les affaires, la famille, les enfants ou tout autre être cher. Notre ego peut devenir une idole. Si nous donnons la priorité à quoi que ce soit au-dessus de Dieu, et si nous estimons que quoi que ce soit ou quiconque en dehors de Dieu peut nous bénéficier ou nous nuire, nous tombons dans l'adoration des idoles. L'adoration des idoles n'est donc pas quelque chose à prendre à la légère (30:31). C'est une faute très grave. C'est l'une des façons dont Satan nous détourne du droit chemin de Dieu.
Il ne fait aucun doute qu'il y aura des gens qui tomberont dans l'adoration des idoles d'une façon ou d'une autre — par l'idolâtrie des messagers et des personnes saintes, par l'idolâtrie de leurs opinions, ou par le culte de leur ego. La communauté doit traiter avec eux si Dieu expose leur cas. Cependant, nous devons être très prudents et ne pas sauter aux conclusions, lancer des noms ou faire des déclarations généralisées et englobantes pour rabaisser les autres. Souvent, les gens sont sincères et peuvent prendre des mesures correctives lorsqu'on leur rappelle aimablement leurs erreurs. Dieu nous dit de nous rappeler mutuellement, peut-être que le rappel profitera (87:9).
Bien que nous fassions partie de la communauté des soumis au sens large, nous ne sommes pas tous pareils en termes de foi en Dieu et dans la façon dont nous mettons en pratique ce en quoi nous croyons. Les désaccords ou les divergences que nous pourrions avoir dans la compréhension de certaines questions ne devraient pas nous détourner du chemin du culte de Dieu seul. Lorsque des désaccords surviennent, nous devrions essayer de nous écouter mutuellement plutôt que de nous battre. Nous devons également savoir quand il est temps de dire « paix » lorsque les discussions sont épuisées. Nous devons nous souvenir de ne pas tomber dans le piège de Satan en faisant du tort à nos âmes. Nous savons tous que les accusations et les soupçons injustes envers d'autres soumis sont de grands péchés (49:12). Aucun de nous ne veut que son âme soit exposée à de tels péchés pour satisfaire son ego. En fin de compte, chacun est responsable devant Dieu de sa propre âme (5:105). De plus, à moins que Dieu n'ait pitié de nous et ne nous protège, rien ne garantit que nous ne suivions pas nos propres opinions, ou celles des érudits, tombant ainsi dans la très adoration des idoles que nous méprisons chez les autres, sans nous en rendre compte (18:103-104).
Donc, continue sur le chemin qui t’a été enjoint de suivre, avec ceux qui se sont repentis avec toi, et ne transgresse pas. Il est Voyant de tout ce que vous faites.. [11:112]
Articles sur Dieu
Il n'y a aucun autre dieu à côté de DIEU
Dieu tel que révélé dans le Coran
Les Noms et Attributs de Dieu tels que révélés dans le Coran
Pourquoi avons-nous été créés ?
Ceci est le message final de Dieu à l'humanité. Tous les prophètes de Dieu sont venus dans ce monde, et toutes les Écritures ont été transmises. Le moment est venu de purifier et de consolider tous les messages délivrés par les prophètes de Dieu en un seul message, et de proclamer que désormais, il n'y a qu'une seule religion acceptable pour Dieu : la « Soumission » (3:19, 85). La « Soumission » est la religion par laquelle nous reconnaissons l'autorité absolue de Dieu, et atteignons la conviction inébranlable que Dieu SEUL possède tout pouvoir ; aucune autre entité ne possède de pouvoir indépendant de Lui. Le résultat naturel d'une telle prise de conscience est de consacrer nos vies et notre worship (adoration) absolument à Dieu SEUL. C'est le Premier Commandement dans toutes les Écritures, y compris l'Ancien Testament, le Nouveau Testament et ce Testament Final.
Écoute, Israël ! Le Seigneur notre Dieu est un Dieu Unique ! Tu adoreras donc le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force. [Deuxième Loi / Déatéroteronome 6:4-5, Marc 12:29-30, Coran 3:18]
Méditons sur Dieu, Ses glorieux attributs, Lui qui est la base de tout dans cet univers en tant que son Créateur, qui est digne d'être adoré en tant qu'Être conscient omniprésent, omnipotent, omniscient et existant par Lui-même, qui élimine toute ignorance et impureté de l'esprit et purifie et affine notre intellect. [Gayatri Mantra, Yajur Veda]
Bien que chaque religion ait été corrompue par des innovations, des traditions et de fausses doctrines idolâtres, il peut y avoir des « Soumis » au sein de chaque religion. Il peut y avoir des Soumis qui sont chrétiens, juifs, musulmans, hindous, bouddhistes ou autre. Ces Soumis, collectivement, constituent la seule religion acceptable pour Dieu. Comme le souligne le thème en première page de ce livre, tous les Soumis qui sont voués à Dieu SEUL, et ne dressent aucun idole à côté de Dieu, sont rachetés dans le royaume éternel de Dieu (2:62). Un critère des vrais soumis est qu'ils ne trouveront rien de répréhensible dans le Coran.
Avec l'avènement de ce Testament, le message de Dieu au monde est maintenant complet. Nous avons maintenant reçu les réponses tant attendues à nos questions les plus urgentes — qui nous sommes, le but de nos vies, comment nous sommes venus dans ce monde, où nous allons à partir d'ici, quelle religion est la bonne, était-ce l'évolution ou la création, etc.
Certains peuvent se demander : « Pourquoi Dieu a-t-Il attendu tout ce temps pour perfectionner et consolider Son message ? Qu'en est-il de tous les gens depuis Adam qui n'ont pas reçu l'Écriture complète ? » En gardant à l'esprit que le Coran répond à cette question en 20:52, c'est une question de simples statistiques : la population mondiale depuis le début jusqu'à présent n'a pas dépassé 7 000 000 000. D'ici à la fin du monde, en 2280 apr. J.-C. (Appendice 25), il est estimé que la population mondiale totale dépassera 75 000 000 000. Ainsi, la vaste majorité des gens est destinée à recevoir le message purifié et consolidé de Dieu.
Avant la Genèse
Tout a commencé il y a des milliards d'années lorsqu'une des créatures de haut rang de Dieu, Satan, a développé l'idée hautaine qu'il pouvait diriger un domaine en tant que dieu indépendant à côté de Dieu. Ce défi à l'autorité absolue de Dieu n'était pas seulement blasphématoire, il était aussi erroné. Satan ignorait le fait que Dieu seul possède la capacité d'être un dieu, et qu'il y a bien plus dans la divinité qu'il ne le réalisait. C'est l'égo — l'arrogance accrue par l'ignorance — qui a amené Satan à croire qu'il pouvait prendre soin d'un domaine, en tant que dieu, et le diriger sans maladie, misère, guerre, accidents et chaos. La vaste majorité des créatures de Dieu n'était pas d'accord avec Satan. Pourtant, la minuscule minorité égoïste qui était d'accord avec lui à des degrés divers se comptait par milliards. Ainsi, un profond litige éclata au sein de la Communauté Céleste (38:69). Le défi injustifiable des rebelles à l'autorité absolue de Dieu fut relevé et résolu de la manière la plus efficace. Après avoir donné aux rebelles suffisamment de chances de dénoncer leur crime et de se soumettre à Lui, Dieu a décidé d'exiler les rebelles invétérés sur un vaisseau spatial appelé la Terre, et de leur donner encore une autre chance de se racheter.
Si vous prétendez pouvoir piloter un avion, le meilleur moyen de tester votre prétention est de vous donner un avion et de vous demander de le piloter. C'est précisément ce que Dieu a décidé de faire en réponse à la prétention de Satan qu'il pouvait être un dieu ; Dieu l'a nommé dieu temporaire sur la minuscule parcelle qu'est la Terre (2:30, 36:60). Quant à ceux qui étaient d'accord avec Satan, il leur a été donné une chance de tuer leur égo et de se soumettre à l'autorité absolue de Dieu. Alors que la vaste majorité des créatures coupables a tiré parti de cette opportunité, une minorité minuscule composée d'environ 150 milliards de créatures n'a pas réussi à saisir cette offre (33:72).
La zone blanche représente la vaste majorité qui n'était pas d'accord avec Satan.
La zone grise représente la vaste majorité qui s'est repentie et s'est soumise.
Le litige au sein de la Communauté Céleste a conduit à la classification des créatures de Dieu en différentes catégories :
(1) Les Anges
Les créatures qui n'ont jamais remis en question l'autorité absolue de Dieu ont été classées comme anges ; elles savaient que Dieu seul possède la capacité et les qualifications pour être un dieu. La vaste majorité des créatures de Dieu — un nombre innombrable — appartient à cette catégorie. Le nombre d'anges est si énorme que même les anges ne savent pas combien ils sont ; seul Dieu connaît leur nombre (74:31).
(2) Les Animaux
Bien que les anges aient suggéré que les rebelles et leur chef soient exilés du royaume de Dieu (2:30), le Tout Miséricordieux a voulu donner aux rebelles une chance de dénoncer leur crime, de se repentir et de se soumettre à Son autorité absolue (33:72). Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, la vaste majorité des rebelles a tiré parti de l'offre gracieuse de Dieu de réintégrer Son royaume. Ils ont accepté de tuer leur égo, de venir dans ce monde pour jouer un rôle soumis, comme expiation pour leur blasphème. En échange de leur rôle soumis dans ce monde, ces créatures sont rachetées et réintégrées dans le royaume éternel de Dieu (6:38). Le cheval, le chien, l'arbre, le soleil, la lune, les étoiles, ainsi que les enfants difformes et retardés font partie des créatures intelligentes qui ont dénoncé leur crime et se sont repenties :
Ne réalises-tu pas que devant Dieu se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ; le soleil, la lune, les étoiles, les montagnes, les arbres, les animaux, ainsi que beaucoup d'êtres humains ? Beaucoup d'êtres humains, cependant, sont destinés au châtiment. (22:18)
Les étoiles et les arbres se prosternent. (55:6))
Le cheval n'a pas d'égo. Le propriétaire du cheval peut être riche ou pauvre, grand ou petit, gros ou mince, jeune ou vieux, et le cheval les servira tous. Le chien n'a pas d'égo ; il remuera la queue pour son maître, peu importe à quel point le maître est riche ou pauvre. Le soleil se lève et se couche chaque jour à des heures précises prescrites par Dieu. La lune suit son orbite synchronisée autour de la terre, sans la moindre déviation. Le corps humain — un vêtement temporaire — appartient à la Terre ; en tant que tel, il est un soumis. Le cœur, les poumons, les reins et d'autres organes remplissent leurs fonctions sans notre contrôle.
(3) Les Êtres Humains
Les rebelles invétérés — humains et djinns — ont refusé de dénoncer leur crime et ont opté pour assister à une démonstration de la prétention de Satan. Ces créatures égoïstes qui n'ont pas réussi à se soumettre à l'autorité absolue de Dieu, même lorsqu'une occasion de le faire leur a été offerte, ont été divisées en deux. La moitié qui était moins convaincue du point de vue de Satan a été classée comme humains. Bien qu'ils aient nourri des doutes sur la prétention de Satan, ils n'ont pas réussi à prendre une position ferme concernant l'autorité absolue de Dieu. C'est l'égo qui a empêché ces créatures d'apprécier l'omnipotence de Dieu, c'est l'égo qui les a empêchées de se soumettre lorsqu'une telle opportunité leur a été offerte (33:72), et c'est l'égo qui se dresse entre la plupart d'entre nous et la rédemption vers le royaume de Dieu (25:43). C'est pourquoi « Tuez votre égo » est l'un des premiers commandements du Coran (2:54).
(4) Les Djinns
L'autre moitié des créatures coupables, ceux qui penchent le plus vers le point de vue de Satan et affichent les plus grands égos, ont été classés comme djinns. Le plan de Dieu était d'attribuer un djinn à chaque être humain de la naissance à la mort. Le compagnon djinn représente Satan et promeut constamment son point de vue (50:23, 27). Les djinns et les humains se voient offrir une chance précieuse dans ce monde de se rééduquer, de dénoncer leur égoïsme et de se racheter en se soumettant à l'autorité absolue de Dieu. Chaque fois qu'un être humain naît, un djinn naît et est attribué au nouvel humain. Nous apprenons du Coran que les djinns sont les descendants de Satan (7:27, 18:50). Lorsqu'un être djinn naît et est attribué à un être humain, le djinn reste un compagnon constant de l'humain jusqu'à ce que l'humain meure. Le djinn est alors libéré et vit encore pendant quelques siècles. Les humains et les djinns sont tous deux tenus d'adorer Dieu seul (51:56).
Dieu ne veut pas de robots
Le litige au sein de la Communauté Céleste tel que mentionné en 38:69 et décrit ci-dessus prouve que les créatures de Dieu possèdent la liberté de choix ; elles ont leur propre esprit. La rébellion d'une minorité minuscule parmi les créatures de Dieu a servi à souligner le fait merveilleux que les créatures de Dieu Le servent parce qu'elles apprécient Sa magnificence infinie. Sans la rébellion, nous n'aurions jamais su que la liberté est le don de Dieu à Ses créatures.
Tout Compatissant, Tout Miséricordieux
Même dans notre dimension terrestre, n'importe quelle entreprise s'attend à ce que ses employés soient loyaux et dévoués au bien-être de l'entreprise. Si un employé n'est pas totalement dédié à l'entreprise, ou s'il s'avère avoir des loyautés divisées, il est immédiatement renvoyé. Puisque les humains et les djinns ont pris le parti de Satan, puis ont rejeté l'offre de Dieu de reconsidérer leurs actes de rébellion, les anges s'attendaient à ce que Satan et ses alliés soient bannis du royaume de Dieu (2:30). C'est une immense miséricorde de la part de Dieu qu'Il nous ait accordé cette chance supplémentaire de dénoncer notre crime et de nous racheter.
Pour mener à bien ce plan de rédemption extrêmement miséricordieux, Dieu « a créé la mort » (67:1-2). Le plan divin exigeait d'amener les rebelles dans une autre existence, où ils n'ont aucun souvenir de la querelle céleste. Dans les circonstances de cette vie, les humains et les djinns reçoivent à la fois les messages de Dieu et les messages de Satan, puis choisissent librement l'un ou l'autre camp. Sur la base de leur décision de libre arbitre, ils sont soit rachetés dans le royaume de Dieu, soit bannis de façon permanente avec Satan.
Le domaine temporaire de Satan
Pour souligner l'insignifiante totale du domaine projeté de Satan, Dieu a créé un milliard de galaxies, un milliard de trillions d'étoiles, au sein d'un vaste univers qui s'étend sur des milliards d'années-lumière. Si nous voyageons vers le Soleil (93 000 000 miles / 150 000 000 km) à la vitesse de la lumière, nous l'atteindrons en huit minutes. Si nous continuons, nous atteindrons la frontière de notre galaxie, la Voie Lactée, après 50 000 à 70 000 ans à la vitesse de la lumière. Pour atteindre la galaxie la plus proche, cela nous prendra 2 000 000 d'années à la vitesse de la lumière, et il y a au moins 2 000 000 000 de galaxies dans « notre univers ». Avec les télescopes les plus puissants, la terre est totalement invisible depuis le bord de notre propre galaxie, sans parler du bord de notre univers. Comme si notre univers n'était pas assez vaste, Dieu en a créé six autres, des univers encore plus grands entourant notre univers (2:29, 67:3). Dieu a ensuite informé Satan qu'un minuscule grain de poussière au sein de l'univers le plus petit et le plus central, la planète Terre, serait son domaine. Le plan de Dieu prévoyait de placer les humains et les djinns dans un univers qui ne peut supporter Sa présence physique (7:143). Ainsi, Satan règne sur son minuscule royaume loin de la présence physique de Dieu, bien qu'avec la pleine connaissance et le contrôle de Dieu. Il convient également de noter que le nombre de rebelles qui se sont repentis était si vaste que la planète terre ne pouvait absolument pas tous les accueillir. En l'état, les animaux dépassent largement en nombre les humains sur cette planète. Il faudrait une terre ingérable pour accueillir tous les rebelles repentis. D'où le placement de decillions innombrables de créatures dans l'espace lointain.
Adam et Ève
Le corps du premier être humain a été façonné sur terre par les anges de Dieu, conformément aux instructions de Dieu (7:11). Dieu a ensuite attribué la première personne, Adam, à ce corps. Lorsque Dieu a informé les anges qu'ils serviraient les humains tout au long de la période de test — en les protégeant, en dirigeant les vents, en distribuant la pluie et les provisions, etc. — Satan a été le seul à refuser de « se meprosterner » (2:34, 15:31, 38:74). La compagne d'Adam a été clonée, avec des caractéristiques féminines, à partir d'Adam, et Dieu a attribué le deuxième être humain à son corps. Alors que les corps vides (sans âme) d'Adam et Ève restaient ici sur terre, leurs âmes, les personnes réelles, résidaient au Paradis. Adam et Ève sont restés au Paradis aussi longtemps qu'ils ont respecté les commandements de Dieu. Une fois qu'ils ont écoute Satan à la place, ils ont reflété une nature humaine défaillante en chacun de nous, et ils ont immédiatement appartenu au domaine de Satan ici-bas sur Terre — « leurs corps leur sont devenus visibles » (7:20, 20:121). Le reste appartient à l'histoire.
Satan : Père de tous les Djinns
Soumettre les djinns et les humains au test stipulait que Satan se reproduirait chaque fois qu'un être humain naîtrait. Comme mentionné ci-dessus, chaque fois qu'un être humain naît, un être djinn naît pour servir de compagnon constant de la personne humaine. Chaque être humain est soumis aux persuasions incessantes du représentant de Satan qui vit dans le même corps de la naissance à la mort. Le représentant de Satan tente de convaincre le compagnon humain du point de vue de Satan : que Dieu seul ne suffit pas. Au Jour du Jugement, le compagnon djinn sert de témoin contre son pendant humain (43:38, 50:23, 27). De nombreux compagnons djinns sont convertis au point de vue de Dieu par les compagnons humains.
Dieu n'a pas laissé l'être humain sans préparation. Pour aider les humains dans leur dernière chance de reconsidérer leur blasphème, chaque personne naît avec la connaissance instinctive que Dieu SEUL, et personne d'autre, est notre Seigneur et Maître (7:172-173). Les djinns n'ont pas reçu cette connaissance instinctive, mais ils bénéficient d'une durée de vie beaucoup plus longue et de capacités plus grandes pour étudier les signes de Dieu à travers l'univers le plus profond. Puisqu'ils représentent le point de vue de Satan, leur nature instinctive penche fortement en faveur du polythéisme. En plus de notre instinct intégré d'adorer Dieu seul, Dieu a envoyé des messagers pour nous aider à nous racheter. Avec tous ces éléments en vue, nous pouvons apprécier le fait que la seule offense imperdonnable (si elle est maintenue jusqu'à la mort) est l'adoration d'idoles : croire que quiconque en dehors de Dieu possède un quelconque pouvoir.
Période de grâce de quarante ans
L'être humain dispose de quarante ans pour étudier, observer autour de lui, réfléchir et examiner tous les points de vue avant de prendre cette décision la plus importante — maintenir le point de vue de Satan, ou l'autorité absolue de Dieu. Quiconque meurt avant l'âge de quarante ans est choisi par Dieu pour la rédemption en raison de circonstances connues de Dieu seul. Quiconque meurt avant l'âge de 40 ans va au Paradis (46:15, Appendice 32). L'immense miséricorde de Dieu est évidente du fait que même ceux qui croient au Coran trouvent difficile d'accepter une loi divine aussi compatissante.
Les messagers de Dieu ont apporté la bonne nouvelle de notre chance accordée par Dieu de nous racheter, et ils étaient soutenus par des signes formidables. Lorsque Moïse est allé vers Pharaon, il était soutenu par des miracles tels que la transformation de son bâton en serpent. Jésus a créé des oiseaux vivants à partir d'argile avec la permission de Dieu, a guéri les lépreux et les aveugles avec la permission de Dieu, et a ressuscité les morts avec la permission de Dieu. Le prophète Muhammad, le messager de Dieu qui a apporté ce Testament Final, n'a pas exhibé de tels miracles (10:20). Le Coran lui-même était le miracle soutenant la mission de Muhammad (29:50-51). C'est la sagesse divine qui a séparé le Miracle du Coran de Muhammad de 14 siècles. Maintenant que nous comprenons les dimensions capitales du miracle mathématique du Coran (Appendice 1), nous réalisons que des millions de personnes auraient adoré Muhammad comme Dieu incarné si ce Miracle avait été révélé à travers lui.
Preuve d'authenticité : Physique, Tangible, Irréfutable.
Avec l'avènement de l'ère informatique, nous découvrons que le code mathématique du Coran est « L'un des plus grands miracles » comme indiqué en 74:30-35. Alors que les miracles donnés aux messagers précédents étaient limités dans le temps et dans l'espace, le miracle du Coran est perpétuel. Seules quelques personnes ont été témoins des miracles de Moïse et de Jésus, mais le miracle du Coran peut être constaté par n'importe qui à tout moment. De plus, le miracle du Coran documente et prouve tous les miracles précédents (5:48).
Comme détaillé dans l'Appendice 1, le miracle mathématique du Coran est basé sur le nombre « 19 ». Pour partager ce miracle impressionnant avec le lecteur, le mot « DIEU » est imprimé tout au long du texte anglais en lettres majuscules grasses et le nombre cumulé d'occurrences est indiqué dans le coin inférieur gauche de chaque page. L'occurrence totale de ce mot le plus important est indiquée à la fin du Coran comme étant 2698. Ce total est un multiple de 19. De plus, lorsque nous additionnons les numéros attribués à chaque verset où le mot « Dieu » apparaît, le total atteint 118123, également un multiple de 19 ($19 \times 6217$). La somme cumulée des numéros de versets où le mot « Dieu » apparaît est indiquée dans le coin inférieur droit de chaque page. Ces faits physiques simples sont facilement vérifiables par le lecteur, et ils suffisent à prouver la nature surhumaine de la composition mathématique du Coran.
Preuve d'authenticité à vérifier par le lecteur
Nombre total du mot « Dieu » (Indiqué dans le coin inférieur gauche de chaque page) : 2698 ($19 \times 142$)
Somme totale des numéros de versets (Indiquée dans le coin inférieur droit) : 118123 ($19 \times 6217$)
En plus de l'extraordinaire composition mathématique du Coran, nous trouvons un grand nombre de faits coraniques qui sont prouvés ou théorisés par la science moderne. Voici quelques exemples de ces informations scientifiques avancées :
La terre a la forme d'un œuf (10:24, 39:5, 79:30).
La terre n'est pas immobile ; elle se déplace constamment (27:88).
Le soleil est une source de lumière, tandis que la lune la reflète (10:5, 25:61, 71:16).
La proportion d'oxygène diminue à mesure que nous montons vers le ciel (6:125).
La « Théorie du Big Bang » est confirmée (21:30).
La « Théorie de l'Expansion de l'Univers » est confirmée (51:47).
L'univers a commencé sous la forme d'une masse gazeuse (41:11).
L'évolution est un fait ; au sein d'une espèce donnée, l'évolution est un processus divinement guidé (21:30, 24:45, 32:7-9, 18:37, 15:28-29, 7:11, 71:13-14, Appendice 31).
Le fluide séminal de l'homme décide du sexe du bébé (53:45-46).
Pas d'absurdités
L'absence de toute absurdité dans le Coran est tout aussi miraculeuse. Ceci est particulièrement significatif compte tenu de la dominance de l'ignorance et de la superstition à l'époque de la révélation du Coran. Par exemple, l'exégèse la plus respectée parmi les musulmans traditionnels est celle d'Ibn Kathir. Dans cette célèbre référence, écrite des siècles après le Prophète, nous lisons que la terre est portée sur 40 000 cornes d'un taureau géant, qui se tient au-dessus d'une baleine géante (voir l'interprétation d'Ibn Kathir du verset 68:1).
Aussi récemment qu'en 1975, et au même endroit où le Coran a été révélé, le président de l'Université islamique de Médine, en Arabie saoudite, Sheikh Abdul Aziz Ben Baz, a déclaré que la terre est plate et immobile !!
Traduction du livre de Ben Baz, page 23 : « Si la terre tourne comme ils le prétendent, les pays, les montagnes, les arbres, les rivières et les océans n'auront pas de fond et les gens verront les pays de l'est se déplacer vers l'ouest et les pays de l'ouest se déplacer vers l'est. »
Le bonheur parfait : Maintenant et pour toujours
L'un des objectifs les plus insaisissables de chaque être humain est le « Bonheur ». Le Coran révèle le secret pour atteindre le bonheur parfait dans cette vie et pour toujours. Nous apprenons du Coran que le bonheur est une qualité exclusive de l'âme. Ainsi, un corps qui atteint tous les succès matériels auxquels il aspire — argent, pouvoir, célébrité, etc. — appartient souvent à une personne malheureuse. Le bonheur dépend totalement du degré de croissance et de développement atteint par l'âme, la personne réelle. Le Coran fournit une carte détaillée vers le bonheur parfait pour le corps et l'âme, à la fois dans ce monde et dans l'Au-delà éternel (Appendice 15).
Dans les nombreux versets à travers ce Testament éprouvé, Dieu garantit personnellement le bonheur des croyants, maintenant et pour toujours : Absolument, les alliés de Dieu n'auront rien à craindre, et ils ne seront pas affligés. Ce sont ceux qui croient et mènent une vie droite. Pour eux le bonheur dans cette vie, et dans l'Au-delà. Telle est la loi inviolable de Dieu. C'est le vrai triomphe. [10:62-64]
Tous les croyants constituent la seule religion acceptable
Comme attendu du message final du Créateur, l'un des thèmes proéminents du Coran est l'appel à l'unité entre tous les croyants, et l'interdiction répétée de faire une quelconque distinction entre les messagers de Dieu. Si l'objet d'adoration est un seul et même, il y aura une unité absolue entre tous les croyants. C'est le facteur humain, c'est-à-dire la dévotion et les préjugés envers des humains sans pouvoir tels que Jésus, Muhammad et les saints, qui cause la division, la haine et les guerres amères entre les croyants égarés. Un croyant guidé est voué à Dieu SEUL, et se réjouit de voir tout autre croyant qui est voué à Dieu SEUL, quel que soit le nom que ce croyant donne à sa religion.
En vérité, ceux qui croient, ceux qui sont juifs, les chrétiens, et les convertis ; quiconque (1) croit en Dieu, (2) croit au Jour Dernier, et (3) mène une vie droite, recevra sa récompense de son Seigneur ; ils n'auront rien à craindre, et ils ne seront pas affligés.
Le Messager du Pacte de Dieu
Comme détaillé dans l'Appendice 2, la publication de ce livre marque l'avènement d'une nouvelle ère — l'ère où les messages de Dieu, délivrés par tous Ses prophètes, sont consolidés en un seul. La seule et unique religion de Dieu, la « Soumission », domineras toutes les autres religions (9:33, 48:28 et 61:9). Les religions corrompues d'aujourd'hui, y compris le judaïsme, le christianisme, l'hindouisme, le bouddhisme et l'islam, vont simplement s'éteindre, et la « Soumission » prévaudra. Ce n'est pas le vœu pieux d'un être humain ou d'un groupe d'humains ; c'est la loi inviolable de Dieu (3:19, 9:33, 41:53, 48:28, 61:9, 110:1).
Rashad Khalifa
Tucson
Ramadan 26, 1409*
