نحن نتعلم من القرآن أن جميع الرسل جاءوا بالرسالة العامة نفسها: لا إله إلا الله بمعنى "لا يوجد إله إلا الإله الواحد." أُرسلوا إلى المجتمعات التي فسدت وتحتاج إلى إصلاح. الواجب الوحيد للرسل هو تبليغ الرسالة المُعطاة لهم وتحذير الناس من عواقب أعمالهم الشريرة وعبادة الأصنام. هدفهم هو تنقية الدين واستعادة الممارسات الفاسدة إلى ما يريده الله لنا أن نفعله. يُرسل الرسل مع الهداية إلى هذه المجتمعات كبركة من الله. (2:151) لا يطلبون أي مال من الناس، ولا يسعون إلى التعالي أو الاهتمام الشخصي. ومع ذلك، في أي وقت يرسل الله رسولاً إلى مجتمع، يرفضه أهل ذلك المجتمع، أو يسخرون منه أو حتى يقتلونه. هذا ليس لأنهم لا يحبون الرسول شخصياً، بل لأنهم ببساطة لا يتحملون رسالة الرسول. (6:33)

الرسل مأمورون باتباع ما عيّنه الله لهم ليفعلوه. هم ليسوا معصومين. هم بشر مثل أي شخص آخر لديهم أخطاء وضعف دنيوي. هم أيضاً قلقون على رقابهم. (21:28)

القرآن: مفصّل بالكامل

أنزل الله القرآن على البشرية جمعاء من خلال محمد باللغة العربية، لغة النبي. يحتوي القرآن على 114 سورة (فصلاً)

و 6346 آية بما في ذلك البسملات غير المرقمة. قال الله إنه أنزل القرآن مفصّلاً بالكامل، ولم يترك شيئاً منه (6:38). أنزل في القرآن شفاءً ورحمة للمؤمنين. وفي الوقت نفسه، لا يزيد الظالمين إلا خساراً (17:82).

أسئلة يخبرنا الله أيضاً بحقيقة أنه لو أُنزل القرآن على أناس لا يعرفون العربية، لما أمكنهم الإيمان به (26:198-199). لن يعرفوا ما فيه، وما يجب فعله به. لذلك، يجب ترجمة القرآن إلى لغة الناس حتى يفهموا رسالة الله.

الترجمة الإنجليزية للقرآن

هناك العديد من ترجمات القرآن إلى الإنجليزية. إحدى هذه الترجمات هي للدكتور رشاد خليفة، والتي يسميها الترجمة المعتمدة للقرآن. يتفق الناس الذين يقرأون هذه الترجمة على أنها أوضح ترجمة إلى الإنجليزية، مقارنة بأعمال المترجمين الآخرين.

يسخر بعض الناس من تأكيد الدكتور خليفة بأنها كانت ترجمة معتمدة. يسألون عن من اعتمده. الجواب في القرآن في 81:19-20 الذي ينص على أنه اعتمده صاحب العرش، مدعوماً بالكامل. نحن نعلم أن الله دعمه باكتشاف التركيب الرياضي للقرآن. دليل على أن القرآن هو كلمات الله غير المحرفة للبشرية. وهكذا تعكس ترجمته إلى الإنجليزية الحقيقة والهداية والإلهام الذي تلقاه من الرحمن.

هل ارتكب أي أخطاء أو أجرى تغييرات في ترجمته؟ بالطبع فعل؛ لا يوجد إنسان كامل. كان لديه ترجمتان كاملتان نُشرتا في حياته، واحدة في 1982، والأخرى في 1989. كان يواصل تحديث ترجمته بينما كان يراجع الآيات، وبينما كان الله يلهمه بمزيد من المعرفة والمعلومات، حتى حان وقت عودته إلى ربه. السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت هناك أخطاء في ترجمته تصل إلى حد تضليل الناس. هل هناك تجديف على الله فيها؟ هل هناك آيات مترجمة خطأً حاسمة لخلاصنا؟ الجواب لا.

إنها حقيقة لا جدال فيها أن ترجمة الدكتور خليفة هي أوضح وأحدث ترجمة إنجليزية على الإطلاق. لذلك، بالنسبة لمتحدث الإنجليزية الذي لا يعرف العربية، فإن ترجمته هي بركة من الله. حتى بعض المسلمين الذين

لغتهم الأم هي العربية يعترفون بأنهم يستفيدون كثيراً من الترجمة. في الواقع، أصبحت الإنجليزية الآن لغة عالمية تُدرّس وتُتحدث في جميع قارات العالم، اللغة التي يستخدمها الناس في جميع أنحاء العالم للتواصل عبر الحدود. لذلك، يصبح أكثر وضوحاً لماذا بارك الله العالم بترجمة إنجليزية واضحة للقرآن في هذه الحقبة.

الله هو معلم القرآن

كلمات الله نفسه في القرآن باللغة العربية. إنها الحقيقة من الله. الناس الذين لا يفهمون العربية يعتمدون على ترجمة القرآن لفهم معناه. لكن في النهاية الله هو الذي يعلمنا القرآن (55:2). سواء كنا خبراء في اللغة العربية، أو لدينا أوضح ترجمة أمامنا، لن نتمكن من الحصول على المعنى الحقيقي للآيات إلا إذا كنا مخلصين (56:79). الله يتحكم في قلوبنا وعقولنا؛ يعلم أفكارنا الداخلية، وما إذا كنا مخلصين أم لا. إذا كنا مخلصين، يقودنا لإيجاد

ما إذا كنا مخلصين أم لا. إذا كنا مخلصين، يقودنا لإيجاد الحقيقة بغض النظر عن ظروفنا.

الملاحق والحواشي

بما أن الله هو معلم القرآن، يمكنه أن يهدي شخصاً مخلصاً إلى الحقيقة بترجمة أو بدون ترجمة؛ بترجمة جيدة أو ترجمة رديئة. لا يهم. لله طرقه الخاصة لهداية الناس. من ناحية أخرى، إذا كان الشخص غير مخلص، سيضع الله حاجزاً غير مرئي حوله حتى لا يتمكن من فهم كلمة واحدة من القرآن حتى لو كان سيداً في اللغة العربية (17:45). هذا نظام الله. الله القدير يعلم أفكارنا الداخلية ونوع القرار الذي اتخذناه في التسليم له. هذا شيء قد لا نكون حتى على علم به. لذلك، يهدينا أو يضلنا وفقاً لهذه المعرفة.

إذن الله هو الوحيد الذي يهدي الناس. لا يمكن لأحد أن يهدي إلا إذا كان ذلك وفقاً لمشيئة الله. ومع ذلك، لله نظام لهداية الناس. يرسل رسله وأنبياءه كمعلمين هداة بإلهام منه لتبليغ رسالته: لتعليم الناس شعائر الدين، وإقامة الحق، والتخلص من الباطل. أولئك الذين يتبعون الحق من ربهم هم المهتدون. لسوء الحظ، أولئك الذين يسخرون من آيات الله، وبالتالي يضلهم الله، لا يمكنهم أبداً إيجاد معلم هادٍ (18:17).

المعلومات الواردة في الملاحق والحواشي في ترجمة القرآن للدكتور خليفة ليست أكثر من شرح للآيات، ومعجزة القرآن من خلال بحثه. صرح الدكتور خليفة نفسه في الملاحق أنه لم يأت بأي شيء جديد. كل المعلومات التي أوردها كانت موجودة بالفعل في القرآن. هذه بركة من الله لمن يقدرها حيث أصبحت متاحة لنا بسهولة.

لا حرج في قراءة الحواشي أو الملاحق أو أي منشورات دينية أخرى لهذا الأمر، طالما لا نفقد منظورنا حول مصدر الهداية الحقيقي ومن أين يأتي مصدر المعلومات الحقيقي. ليس ما نقرأه أو نسمعه أو نشاهده للحصول على مزيد من البصيرة حول إيماننا، بل ما نفعله بهذه المعلومات وكيف نطبقها في حياتنا بطريقة ترضي الله.

إذا كوّنا رأياً بناءً على ما نقرأه أو نسمعه خارج الكتاب المقدس، يجب ألا نتوقع من الآخرين اتباعه بفرض الأمر.

لقد فصّل الله ما نحتاج معرفته في القرآن. أي شيء يتجاوز ذلك متروك لنا لاستخلاص استنتاجاتنا. ومع ذلك، إذا انتهت آراء الآخرين إلى أن تكون مختلفة عن آرائنا، علينا احترامها. إذا اعتقدنا أن الناس يصلون إلى استنتاجات خاطئة، نحتاج إلى أن نكون قادرين على مناقشتهم بود. إذا لم يكن لهذه الآراء عواقب وخيمة على شعائر إيماننا وتسليمنا لله، فيجب تركها وعدم جعلها قضية. نحن جميعاً مسؤولون عن إنقاذ رقابنا. من المفترض أن نأمر بعضنا البعض بفعل الأشياء الصحيحة دون إجبار الآخرين على الامتثال لفهمنا.

عبادة الأصنام

نحن نتعلم من القرآن أن عبادة الأصنام هي خطيئة لا تُغتفر إذا استمرت حتى الموت (4:48). عبادة الأصنام ظلم فادح لله القدير (31:13). نتعلم أيضاً أن عبادة الأصنام لا تقتصر فقط على عبادة الأصنام أو التماثيل. قد تأتي بأشكال مختلفة، ويمكن أن تكون خفية جداً. هناك العديد من الأمثلة في القرآن. يمكننا بسهولة تأليه المال، أو العمل، أو العائلة، أو الأطفال، أو أي أحباء آخرين. قد يصبح أنا المتعاظم صنماً. إذا أعطينا الأولوية لأي شيء على الله، وشعرنا أن أي شيء أو أي شخص بجانب الله يمكن أن ينفعنا أو يضرنا، فإننا نقع في عبادة الأصنام. لذا عبادة الأصنام ليست شيئاً يؤخذ باستخفاف (30:31). إنها جريمة خطيرة جداً. إنها إحدى طرق الشيطان لإبعادنا عن الصراط المستقيم لله.

لا شك أن هناك أشخاصاً سيسقطون في عبادة الأصنام بطريقة أو بأخرى، من خلال تأليه الرسل والأشخاص القديسين، من خلال تأليه رأيهم، أو من خلال عبادة أنا المتعاظم. على المجتمع أن يتعامل معهم إذا كشف الله

قضيتهم. ومع ذلك، يجب أن نكون حذرين جداً في عدم القفز إلى الاستنتاجات، أو إطلاق الألقاب، أو الإدلاء بتصريحات عامة وشاملة لوضع الآخرين. غالباً ما يكون الناس مخلصين وقد يتخذون إجراءات تصحيحية عند تذكيرهم بود بخطئهم. يخبرنا الله أن نذكر بعضنا البعض، لعل التذكير ينفع (87:9).

على الرغم من أننا جزء من مجتمع المسلمين الأكبر، إلا أننا لسنا متشابهين جميعاً من حيث إيماننا بالله وكيف نطبق ما نؤمن به. لا ينبغي أن تشتتنا الخلافات أو الاختلافات التي قد تكون لدينا في فهم مسائل معينة عن طريق عبادة الله وحده. عندما تحدث الخلافات، يجب أن نحاول الاستماع إلى بعضنا البعض، بدلاً من القتال. يجب أن نعرف أيضاً متى يحين وقت قول "سلام" عندما تُستنفد المناقشات. يجب أن نتذكر ألا نقع في فخ الشيطان بإيذاء أنفسنا. نعلم جميعاً أن الاتهامات والشكوك غير العادلة تجاه المسلمين الآخرين هي خطايا فادحة (49:12). لا أحد منا يريد أن تكون نفسه عرضة لمثل هذه الخطايا لإرضاء أنا المتعاظم. في النهاية كل شخص مسؤول أمام الله عن رقبته (5:105). علاوة على ذلك، ما لم يرحمنا الله ويحمنا، لا يوجد ضمان أننا قد لا نتبع آراءنا الخاصة، أو آراء العلماء، وبالتالي نقع في نفس عبادة الأصنام التي نكرهها في الآخرين، دون أن ندرك (18:103-104).

لذلك، استمر على الطريق الذي أُمرت باتباعه، مع أولئك الذين تابوا معك، ولا تتجاوز. إنه بصير بكل ما تفعلون. [11:112]

مقالات عن الله

لا يوجد إله بجانب الله

الله كما وُصف في القرآن

الله يدير كل شيء

أجمل الأسماء

مجموعة من سبع تأملات

لماذا خُلقنا؟

هذه هي رسالة الله النهائية للبشرية. لقد جاء جميع أنبياء الله إلى هذا العالم، وتم تسليم جميع الكتب. لقد حان الوقت لتنقية وتوحيد جميع الرسائل التي سلمها أنبياء الله في رسالة واحدة، وإعلان أنه من الآن فصاعداً، هناك دين واحد فقط مقبول عند الله، "الإسلام" (التسليم) (3:19، 85). "الإسلام" هو الدين الذي نعترف فيه بسلطة الله المطلقة، ونصل إلى قناعة راسخة بأن الله وحده يملك كل القوة؛ لا يملك أي كيان آخر أي قوة مستقلة عنه. النتيجة الطبيعية لمثل هذا الإدراك هي تكريس حياتنا وعبادتنا بالكامل لله وحده. هذه هي الوصية الأولى في جميع الكتب، بما في ذلك العهد القديم، والعهد الجديد، وهذا العهد الأخير.

اسمع يا إسرائيل! الرب إلهنا هو إله واحد! لذلك تحب الرب إلهك بكل قلبك، وبكل نفسك، وبكل فكرك، وبكل قوتك. [التثنية 6:4-5، مرقس 12:29-30، القرآن 3:18]

دعونا نتأمل في الله، صفاته المجيدة، الذي هو أساس كل شيء في هذا الكون كخالقه، الذي يستحق العبادة ككائن حاضر في كل مكان، قدير، عليم، وموجود بذاته واعٍ، الذي يزيل كل الجهل والشوائب من العقل ويطهر ويصقل عقلنا. [غاياتري مانترا، ياجور فيدا]

بينما تم إفساد كل دين بالابتكارات والتقاليد والعقائد الباطلة الوثنية، قد يكون هناك "مسلمون" (خاضعون) داخل كل دين. قد يكون هناك مسلمون مسيحيون، يهود، مسلمون، هندوس، بوذيون، أو أي شيء آخر. هؤلاء المسلمون، مجتمعين، يشكلون الدين الوحيد المقبول عند الله. كما أكد الموضوع على الصفحة الأولى من هذا الكتاب، جميع المسلمين المخلصين لله وحده، والذين لا يضعون أي أصنام بجانب الله، يُفتدون إلى مملكة الله الأبدية (2:62). معيار المسلمين الحقيقيين هو أنهم لن يجدوا أي شيء مرفوض في القرآن.

مع مجيء هذا العهد، أصبحت رسالة الله إلى العالم مكتملة. لقد تلقينا الآن الإجابات التي طال انتظارها لأسئلتنا الأكثر إلحاحاً—من نحن، الغرض من حياتنا، كيف جئنا إلى هذا العالم، إلى أين نذهب من هنا، أي دين هو الدين الصحيح، هل كان تطوراً أم خلقاً، إلخ.

قد يتساءل البعض: "لماذا انتظر الله كل هذا الوقت ليكمل ويوحد رسالته؟ ماذا عن جميع الناس منذ آدم الذين لم يتلقوا الكتاب الكامل؟" مع الأخذ في الاعتبار أن القرآن يجيب على هذا السؤال في 20:52، فإنها مسألة إحصاء بسيط أن سكان العالم من البداية حتى الآن لم يتجاوزوا 7,000,000,000. من الآن إلى نهاية العالم، 2280 م (الملحق 25)، يُقدر أن إجمالي سكان العالم سيتجاوز 75,000,000,000. وبالتالي، فإن الغالبية العظمى من الناس مقدر لهم أن يتلقوا رسالة الله المنقاة والموحدة.

قبل التكوين

بدأ كل شيء قبل مليارات السنين عندما طور أحد مخلوقات الله الرفيعة المستوى، الشيطان، فكرة متعجرفة بأنه يمكنه إدارة مملكة كإله مستقل بجانب الله. لم يكن هذا التحدي لسلطة الله المطلقة تجديفاً فحسب، بل كان أيضاً خاطئاً. كان الشيطان جاهلاً بحقيقة أن الله وحده يملك القدرة على أن يكون إلهاً، وأن هناك أكثر بكثير في الألوهية مما أدركه. كان الأنا—الغطرسة المعززة بالجهل—هو ما قاد الشيطان إلى الاعتقاد بأنه يمكنه الاعتناء بمملكة، كإله، وإدارتها بدون مرض، وبؤس، وحرب، وحوادث، وفوضى. لم توافق الغالبية العظمى من مخلوقات الله على الشيطان. ومع ذلك، فإن الأقلية الأنانية الدقيقة التي وافقت عليه بدرجات مختلفة كانت بالمليارات. وهكذا، نشأ نزاع عميق داخل المجتمع السماوي (38:69). تمت مواجهة تحدية المتمردين غير المبرر لسلطة الله المطلقة وحلها بأكثر الطرق كفاءة. بعد إعطاء المتمردين فرصاً كافية للتخلي عن جريمتهم والتسليم له، قرر الله نفي المتمردين المتشددين على متن سفينة فضائية تسمى الأرض، ومنحهم فرصة أخرى لفتداء أنفسهم.

إذا ادعيت أنك تستطيع قيادة طائرة، فإن أفضل طريقة لاختبار ادعائك هي إعطاؤك طائرة وطلب قيادتها. هذا بالضبط ما قرر الله فعله رداً على ادعاء الشيطان بأنه يمكن أن يكون إلهاً؛ عيّنه الله إلهاً مؤقتاً على الأرض الصغيرة (2:30، 36:60). أما بالنسبة لأولئك الذين وافقوا على الشيطان، فقد أُعطوا فرصة لقتل أنا المتعاظم والتسليم لسلطة الله المطلقة. بينما استفادت الغالبية العظمى من المخلوقات المذنبة من هذه الفرصة، فإن أقلية ضئيلة تتكون من حوالي 150 مليار مخلوق فشلت في الاستفادة من هذا العرض (33:72).

المنطقة البيضاء تمثل الغالبية العظمى التي لم توافق على الشيطان.

المنطقة الرمادية تمثل الغالبية العظمى التي تابت وسلمت.

أدى النزاع في المجتمع السماوي إلى تصنيف مخلوقات الله إلى فئات مختلفة:

(1) الملائكة

المخلوقات التي لم تشكك أبداً في سلطة الله المطلقة صُنفت كملائكة؛ كانوا يعلمون أن الله وحده يملك القدرة والمؤهلات ليكون إلهاً. الغالبية العظمى من مخلوقات الله—أعداد لا تُحصى—تنتمي إلى هذه الفئة. عدد الملائكة كبير جداً، حتى الملائكة لا يعرفون كم منهم؛ فقط الله يعرف عددهم (74:31).

(2) الحيوانات

على الرغم من أن الملائكة اقترحوا أن المتمردين وقائدهم يجب أن يُنفوا من مملكة الله (2:30)، إلا أن الأكثر رحمة أراد أن يمنح المتمردين فرصة للتخلي عن جريمتهم، والتوبة، والتسليم لسلطته المطلقة (33:72). كما هو ممثل في الرسم البياني أعلاه، استفادت الغالبية العظمى من المتمردين من عرض الله الكريم للعودة إلى مملكته. وافقوا على قتل أنا المتعاظم، والمجيء إلى هذا العالم لأداء دور خاضع، ككفارة عن تجديفهم. في مقابل دورهم الخاضع في هذا العالم، يُفتدى هؤلاء المخلوقات مرة أخرى إلى مملكة الله الأبدية (6:38). الحصان، والكلب، والشجرة، والشمس، والقمر، والنجوم، وكذلك الأطفال المشوهون والمتخلفون عقلياً هم من بين المخلوقات الذكية التي تخلت عن جريمتهم وتابت:

ألا ترى أن

لله يسجد كل شيء

في السماوات والأرض؛

الشمس، والقمر، والنجوم،

والجبال، والأشجار، والحيوانات،

وكذلك كثير من الناس؟

كثير من الناس، مع ذلك، مقدر لهم العذاب. (22:18)

والنجم والشجر يسجدان. (55:6)

الحصان ليس لديه أنا. يمكن أن يكون مالك الحصان غنياً أو فقيراً، طويلاً أو قصيراً، سميناً أو نحيفاً، شاباً أو عجوزاً، والحصان سيخدمهم جميعاً. الكلب ليس لديه أنا؛ سيهز ذيله لمالكه، بغض النظر عن مدى غنى أو فقر المالك. تشرق الشمس وتغرب كل يوم في الأوقات المحددة بدقة من الله. يدور القمر في مداره المتزامن حول الأرض، دون أدنى انحراف. جسم الإنسان—الثوب المؤقت—ينتمي إلى الأرض؛ على هذا النحو، فهو خاضع. القلب، والرئتان، والكليتان، والأعضاء الأخرى، تؤدي وظائفها دون سيطرتنا.

(3) البشر

المتمردون المتشددون—البشر والجن—رفضوا التخلي عن جريمتهم، واختاروا مشاهدة عرض لادعاء الشيطان. هؤلاء المخلوقات الأنانية الذين فشلوا في التسليم لسلطة الله المطلقة، حتى عندما أُعطوا فرصة للقيام بذلك، انقسموا إلى نصفين. النصف الأقل اقتناعاً بوجهة نظر الشيطان صُنف كبشر. على الرغم من أنهم كانوا يضمرون شكوكاً حول ادعاء الشيطان، إلا أنهم فشلوا في اتخاذ موقف حازم بشأن سلطة الله المطلقة. الأنا هو ما منع هؤلاء المخلوقات من تقدير قدرة الله المطلقة، الأنا هو ما منعهم من التسليم عندما أُتيحت لهم مثل هذه الفرصة (33:72)، والأنا هو ما يقف بين معظمنا والفتداء إلى مملكة الله (25:43). هذا هو السبب في أن "اقتل أنا المتعاظم" هي واحدة من أولى الوصايا في القرآن (2:54).

(4) الجن

النصف الآخر من المخلوقات المذنبة، أولئك الذين مالوا أقرب إلى وجهة نظر الشيطان وأظهروا أكبر أنا، صُنفوا كجن. كانت خطة الله تعيين جن واحد لكل إنسان من الولادة إلى الموت. الرفيق الجن يمثل الشيطان ويعزز وجهة نظره باستمرار (50:23، 27). يُعطى كل من الجن والبشر فرصة ثمينة في هذا العالم لإعادة تثقيف أنفسهم، والتخلي عن أنانيتهم، وفتداء أنفسهم بالتسليم لسلطة الله المطلقة. كلما وُلد إنسان، يُولد جن ويُعيَّن للإنسان الجديد. نتعلم من القرآن أن الجن هم ذرية الشيطان (7:27، 18:50). عندما يُولد كائن جن ويُعيَّن لإنسان، يبقى الجن رفيقاً دائماً للإنسان حتى يموت الإنسان. ثم يُحرر الجن، ويعيش لعدة قرون. يُطلب من كل من البشر والجن عبادة الله وحده (51:56).

الله لا يريد روبوتات

النزاع في المجتمع السماوي كما هو مذكور في 38:69 والموصوف أعلاه يثبت أن مخلوقات الله تمتلك حرية الاختيار؛ لديهم عقول خاصة بهم. تمرد أقلية ضئيلة بين مخلوقات الله قد خدم لتأكيد الحقيقة الرائعة أن مخلوقات الله تخدمه لأنهم يقدرون عظمته اللامحدودة. بدون التمرد، لما عرفنا أبداً أن الحرية هي هدية الله لمخلوقاته.

الأكثر رحمة، الأكثر رحمة

حتى في بعدنا الدنيوي، تتوقع أي مؤسسة من موظفيها أن يكونوا مخلصين ومتفانين لرفاهية المؤسسة. إذا لم يكن الموظف مخلصاً تماماً للمؤسسة، أو ظهر أن لديه ولاءات منقسمة، يُطرد فوراً. بما أن البشر والجن انحازوا إلى الشيطان، ثم رفضوا عرض الله لإعادة النظر في أعمالهم المتمردة، توقع الملائكة أن يُنفى الشيطان وحلفاؤه من مملكة الله (2:30). كانت رحمة هائلة من الله أن منحنا هذه الفرصة الإضافية للتخلي عن جريمتنا وفتداء أنفسنا.

لتنفيذ خطة الفداء الرحيمة للغاية هذه، "خلق الله الموت" (67:1-2). دعت الخطة الإلهية إلى جلب المتمردين إلى وجود آخر، حيث ليس لديهم أي ذكر للنزاع السماوي. في ظروف هذه الحياة، يتلقى البشر والجن رسائل الله ورسائل الشيطان، ثم يختارون بحرية أي جانب. بناءً على قرارهم الحر، إما يُفتدون إلى مملكة الله، أو يُنفون بشكل دائم مع الشيطان.

مملكة الشيطان المؤقتة

للتأكيد على عدم أهمية مملكة الشيطان المتوقعة، خلق الله مليار مجرة، ومليار تريليون نجم، داخل كون شاسع يمتد مليارات السنين الضوئية. إذا سافرنا نحو الشمس (93,000,000 ميل) بسرعة الضوء، سنصل إليها في ثماني دقائق. إذا واصلنا، سنصل إلى حدود مجرتنا درب التبانة بعد 50-70,000 سنة بسرعة الضوء. للوصول إلى أقرب مجرة، سيستغرق الأمر 2,000,000 سنة بسرعة الضوء، وهناك على الأقل 2,000,000,000 مجرة في "كوننا." مع أقوى التلسكوبات، الأرض غير مرئية تماماً من حافة مجرتنا، ناهيك عن حافة كوننا. وكأن كوننا لم يكن شاسعاً بما فيه الكفاية، خلق الله ستة أكوان أخرى، حتى أكبر، تحيط بكوننا (2:29، 67:3). ثم أبلغ الله الشيطان أن ذرة صغيرة داخل أصغر وأعمق كون، كوكب الأرض، ستكون مملكته. دعت خطة الله إلى وضع البشر والجن في كون لا يستطيع تحمل حضوره المادي (7:143). وهكذا، يحكم الشيطان مملكته الدقيقة بعيداً عن الحضور المادي لله، وإن كان بعلم الله وسيطرته الكاملة. تجدر الإشارة أيضاً إلى أن عدد المتمردين الذين تابوا كان ضخماً جداً، لدرجة أن كوكب الأرض لم يكن ليتسع لهم جميعاً. كما هو الحال، الحيوانات تفوق البشر بكثير على هذا الكوكب. سيتطلب أرضاً غير قابلة للإدارة لاستيعاب جميع المتمردين التائبين. hence وضع عدد لا يحصى من الدسيليونات من المخلوقات في الفضاء الخارجي.

آدم وحواء

تم تشكيل جسد أول إنسان على الأرض بواسطة ملائكة الله، وفقاً لتعليمات الله (7:11). ثم عيّن الله الشخص الأول، آدم، لذلك الجسد. عندما أبلغ الله الملائكة أنهم سيخدمون البشر طوال فترة الاختبار—حراستهم، وقيادة الرياح، وتوزيع المطر والرزق، إلخ—كان الشيطان الوحيد الذي رفض "السجود" (2:34، 15:31، 38:74). تم استنساخ رفيقة آدم، بملامح أنثوية، من آدم، وعيّن الله الإنسان الثاني لجسدها. بينما بقيت أجساد آدم وحواء الفارغة (بلا روح) هنا على الأرض، أقامت أرواحهم، الأشخاص الحقيقيون، في السماء. بقي آدم وحواء في السماء طالما التزما بوصايا الله. بمجرد أن استمعا إلى الشيطان بدلاً من ذلك، عكسا طبيعة بشرية معيبة فينا جميعاً، وأصبحا فوراً ينتميان إلى مملكة الشيطان على الأرض—"أصبحت أجسادهم مرئية لهم" (7:20، 20:121). والباقي تاريخ.

الشيطان: أبو كل الجن

وضع الجن والبشر للاختبار استلزم أن يتكاثر الشيطان كلما وُلد إنسان. كما ذُكر أعلاه، في كل مرة يُولد إنسان، يُولد كائن جن ليكون رفيقاً دائماً للإنسان. يتعرض كل إنسان لإغراءات ممثل الشيطان المستمرة الذي يعيش في نفس الجسد من الولادة إلى الموت. يحاول ممثل الشيطان إقناع الرفيق البشري بوجهة نظر الشيطان: أن الله وحده ليس كافياً. في يوم القيامة، يشهد الرفيق الجن ضد النظير البشري (43:38، 50:23، 27). يتحول العديد من رفاق الجن إلى وجهة نظر الله بواسطة الرفاق البشر.

لم يترك الله الإنسان بدون إعداد. لمساعدة البشر في فرصتهم الأخيرة لإعادة النظر في تجديفهم، يُولد كل شخص بمعرفة فطرية أن الله وحده، وليس أي شخص آخر، هو ربنا وسيدنا (7:172-173). لم يُعطَ الجن هذه المعرفة الفطرية، لكنهم أُعطوا عمراً أطول بكثير وقدرات أكبر لدراسة آيات الله في جميع أنحاء الكون الأعمق. بما أنهم يمثلون وجهة نظر الشيطان، فإن طبيعتهم الفطرية تميل بقوة لصالح الشرك. بالإضافة إلى غريزتنا المدمجة لعبادة الله وحده، أرسل الله رسلاً لمساعدتنا على فتداء أنفسنا. مع كل هذه العناصر في الاعتبار، يمكننا تقدير حقيقة أن الجريمة الوحيدة التي لا تُغتفر (إذا استمرت حتى الموت) هي عبادة الأصنام: الاعتقاد بأن أي شخص بجانب الله يملك أي قوة.

فترة سماح أربعين سنة

يُعطى الإنسان أربعين سنة للدراسة، والنظر حوله، والتفكر، وفحص جميع وجهات النظر قبل اتخاذ هذا القرار الأهم—تبني وجهة نظر الشيطان، أو سلطة الله المطلقة. أي شخص يموت قبل سن الأربعين يختاره الله للفداء بسبب ظروف يعلمها الله فقط. أي شخص يموت قبل سن الأربعين يذهب إلى الجنة (46:15، الملحق 32). رحمة الله الهائلة واضحة من حقيقة أن حتى أولئك الذين يؤمنون بالقرآن يجدون صعوبة في قبول مثل هذا القانون الإلهي الرحيم.

سلم رسل الله الأخبار السارة بفرصتنا التي منحها الله لفتداء أنفسنا، وكانوا مدعومين بآيات هائلة. عندما ذهب موسى إلى فرعون، كان مدعوماً بمعجزات مثل تحول عصاه إلى ثعبان. خلق يسوع طيوراً حية من الطين بإذن الله، وشفى الأبرص والأعمى بإذن الله، وأحيا الموتى بإذن الله. النبي محمد، رسول الله الذي سلم هذا العهد الأخير، لم يُظهر مثل هذه المعجزات (10:20). كان القرآن نفسه المعجزة الداعمة لمهمة محمد (29:50-51). كانت حكمة إلهية أن فصلت معجزة القرآن عن محمد بـ 14 قرناً. الآن بعد أن فهمنا الأبعاد الهائلة لمعجزة القرآن الرياضية (الملحق 1)، ندرك أن ملايين الناس كانوا سيعبدون محمداً كتجسيد لله لو كُشفت هذه المعجزة من خلاله.

دليل الأصالة:

مادي، ملموس، لا جدال فيه.

مع مجيء عصر الكمبيوتر، نكتشف أن الشفرة الرياضية للقرآن هي "واحدة من المعجزات العظيمة" كما هو مذكور في 74:30-35. بينما كانت المعجزات المُعطاة للرسل السابقين محدودة في الزمان والمكان، فإن معجزة القرآن دائمة. فقط عدد قليل من الناس شهدوا معجزات موسى ويسوع، لكن معجزة القرآن يمكن أن يشهدها أي شخص في أي وقت. علاوة على ذلك، توثق معجزة القرآن وتثبت جميع المعجزات السابقة (5:48).

كما هو مفصل في الملحق 1، تستند معجزة القرآن الرياضية إلى الرقم "19." لمشاركة هذه المعجزة الرائعة مع القارئ، تُطبع كلمة "الله" في جميع أنحاء النص الإنجليزي بأحرف كبيرة عريضة ويظهر العدد التراكمي للتكرارات في الزاوية اليسرى السفلى من كل صفحة. يظهر إجمالي تكرار هذه الكلمة الأهم في نهاية القرآن ليكون 2698. هذا الإجمالي مضاعف للرقم 19. بالإضافة إلى ذلك، عندما نضيف الأرقام المخصصة لكل آية تظهر فيها كلمة "الله"، يصل الإجمالي إلى 118123، وهو أيضاً مضاعف للرقم 19 (19x6217). يظهر المجموع التراكمي لأرقام الآيات حيث تظهر كلمة "الله" في الزاوية اليمنى السفلى من كل صفحة. هذه الحقائق المادية البسيطة يمكن التحقق منها بسهولة من قبل القارئ، وهي كافية لإثبات الطبيعة فوق البشرية للتركيب الرياضي للقرآن.

دليل الأصالة ليتم التحقق منه من قبل القارئ

العدد الإجمالي لكلمة "الله"

(يظهر في الزاوية اليسرى السفلى من كل صفحة)

2698 (19x142) المجموع الإجمالي لأرقام الآيات

(يظهر في الزاوية اليمنى السفلى)

118123 (19x6217)

بالإضافة إلى التركيب الرياضي الاستثنائي للقرآن، نجد عدداً كبيراً من الحقائق القرآنية التي أثبتها أو نظرت لها العلوم الحديثة. إليك بعض الأمثلة على هذه المعلومات العلمية المتقدمة:

الأرض بيضاوية الشكل (10:24، 39:5، 79:30).

الأرض ليست ثابتة؛ إنها تتحرك باستمرار (27:88).

الشمس مصدر للضوء، بينما القمر يعكسه (10:5، 25:61، 71:16).

نسبة الأكسجين تنخفض كلما صعدنا نحو السماء (6:125).

نظرية "الانفجار العظيم" مؤكدة (21:30).

نظرية "تمدد الكون" مؤكدة (51:47).

بدأ الكون ككتلة غازية (41:11).

التطور حقيقة؛ ضمن نوع معين، التطور عملية موجهة إلهياً (21:30، 24:45، 32:7-9، 18:37، 15:28-29، 7:11، 71:13-14، الملحق 31).

السائل المنوي للرجل يحدد جنس الطفل (53:45-46).

لا هراء

بنفس القدر من الإعجاز هو غياب أي هراء في القرآن. هذا مهم بشكل خاص في ضوء هيمنة الجهل والخرافات في وقت نزول القرآن. على سبيل المثال، التفسير الأكثر احتراماً بين المسلمين التقليديين هو تفسير ابن كثير. في هذا المرجع الشهير، المكتوب بعد قرون من النبي، نقرأ أن الأرض محمولة على 40,000 قرن من ثور عملاق، يقف على قمة حوت عملاق (انظر تفسير ابن كثير للآية 68:1).

في وقت قريب من عام 1975، وفي نفس الموقع الذي نزل فيه القرآن، أعلن رئيس الجامعة الإسلامية في المدينة المنورة، السعودية، الشيخ عبد العزيز بن باز، أن الأرض مسطحة وثابتة!!

ترجمة من كتاب بن باز، الصفحة 23: "إذا كانت الأرض تدور كما يزعمون، فلن يكون للبلدان والجبال والأشجار والأنهار والمحيطات قاع وسيرى الناس البلدان الشرقية تنتقل إلى الغرب والبلدان الغربية تنتقل إلى الشرق."

السعادة الكاملة: الآن وإلى الأبد

واحدة من أكثر الأهداف المراوغة لكل إنسان هي "السعادة." يكشف القرآن سر تحقيق السعادة الكاملة في هذه الحياة وإلى الأبد. نتعلم من القرآن أن السعادة صفة حصرية للروح. وهكذا، فإن الجسد الذي يحقق كل النجاحات المادية التي يتوق إليها—المال، السلطة، الشهرة، إلخ—غالباً ما ينتمي إلى شخص غير سعيد. تعتمد السعادة كلياً على درجة النمو والتطور التي حققتها الروح، الشخص الحقيقي. يوفر القرآن خريطة مفصلة نحو السعادة الكاملة للجسد والروح، في هذا العالم وفي الآخرة الأبدية (الملحق 15).

في الآيات العديدة في جميع أنحاء هذا العهد المُثبت، يضمن الله شخصياً سعادة المؤمنين، الآن وإلى الأبد:

بالتأكيد، أولياء الله لا خوف عليهم

ولا هم يحزنون.

هم الذين آمنوا

وعاشوا حياة صالحة.

لهم البشرى في هذه الحياة، وفي الآخرة.

هذا هو قانون الله الذي لا يتغير.

هذا هو الفوز العظيم [10:62-64]

جميع المؤمنين يشكلون الدين الواحد المقبول

كما هو متوقع من رسالة الخالق النهائية، فإن أحد الموضوعات البارزة في القرآن هو الدعوة إلى الوحدة بين جميع المؤمنين، والتحريم المتكرر للتمييز بين رسل الله. إذا كان موضوع العبادة واحداً ونفسه، فسيكون هناك وحدة مطلقة بين جميع المؤمنين. إنه العامل البشري، أي التفاني والتحيز لمثل هؤلاء البشر العاجزين مثل يسوع ومحمد والقديسين، هو ما يسبب الانقسام والكراهية والحروب المريرة بين المؤمنين الضالين. المؤمن المهتدي مخلص لله وحده، ويفرح برؤية أي مؤمن آخر مخلص لله وحده، بغض النظر عن الاسم الذي يطلق عليه دينه.

بالتأكيد، أولئك الذين آمنوا،

وأولئك الذين هم يهود،

والمسيحيون،

والمهتدون؛

أي شخص

(1) يؤمن بالله،

(2) يؤمن باليوم الآخر، و

(3) يعيش حياة صالحة،

سيتلقون أجرهم من ربهم؛

لا خوف عليهم، ولا هم يحزنون. [2:62، 5:69]

رسول الله العهد

كما هو مفصل في الملحق 2، فإن نشر هذا الكتاب يمثل مجيء عصر جديد—العصر الذي توحد فيه رسائل الله، التي سلمها جميع أنبيائه، في واحدة. دين الله الواحد الوحيد، "الإسلام" (التسليم)، سيسيطر على جميع الأديان الأخرى (9:33، 48:28 و 61:9). الأديان الفاسدة اليوم، بما في ذلك اليهودية والمسيحية والهندوسية والبوذية والإسلام، ستنقرض ببساطة، و"الإسلام" سيسود. هذا ليس تفكيراً بالتمني من إنسان أو مجموعة من البشر؛ هذا قانون الله الذي لا يتغير (3:19، 9:33، 41:53، 48:28، 61:9، 110:1).

رشاد خليفة

توسان

رمضان 26، 1409*