Aprendemos del Corán que todos los mensajeros vinieron con el mismo mensaje general: La elahe ella Allah, que significa “No hay más dios que el único Dios”. Son enviados a las comunidades que han sido corrompidas y necesitan reforma. El único deber de los mensajeros es entregar el mensaje que se les ha dado y advertir a la gente de las consecuencias de sus malas obras y de la idolatría. Su objetivo es purificar la religión y restaurar las prácticas corrompidas a lo que Dios quiere que hagamos. Los mensajeros son enviados con la guía para estas comunidades como una bendición de Dios. (2:151) No piden dinero a la gente, ni buscan exaltación ni atención personal. Sin embargo, cada vez que Dios envía un mensajero a una comunidad, la gente de esa comunidad lo rechaza, se burla de él o incluso lo mata. Esto no es porque no les guste el mensajero personalmente, sino porque simplemente no pueden soportar el mensaje del mensajero. (6:33)
A los mensajeros se les ordena seguir lo que Dios les ha designado hacer. No son infalibles. Son seres humanos como cualquier otro, con errores y debilidades terrenales. También están preocupados por sus propios cuellos. (21:28)
Corán: Plenamente Detallado Dios reveló el Corán a toda la humanidad a través de Mahoma en árabe, la lengua del profeta. El Corán tiene 114 suras (capítulos) y 6346 versículos, incluidas las Basmalahs no numeradas. Dios dijo que reveló el Corán plenamente detallado y que no dejó nada fuera de él (6:38). Él envió en el Corán sanación y misericordia para los creyentes. Al mismo tiempo, solo aumenta la maldad de los transgresores (17:82).
Dios también nos dice el hecho de que si el Corán hubiera sido revelado a personas que no saben árabe, no podrían creer en él (26:198-199). No sabrían qué hay en él ni qué hacer con él. Por lo tanto, el Corán debe ser traducido al idioma de la gente para que puedan entender el mensaje de Dios.
Traducción al inglés del Corán Existen muchas traducciones del Corán al inglés. Una de estas traducciones es la del Dr. Rashad Khalifa, la cual él llama la Traducción Autorizada del Corán. Las personas que leen esta traducción coinciden en que es la traducción más clara al inglés en comparación con los trabajos de otros traductores.
Algunas personas se burlan de la afirmación del Dr. Khalifa de que se trataba de una traducción autorizada. Hacen la pregunta de por quién fue autorizado. La respuesta está en el Corán en 81:19-20, donde se afirma que fue autorizado por el Poseedor del Trono, plenamente respaldado. Sabemos que Dios lo respaldó con el descubrimiento de la composición matemática del Corán. Una prueba de que el Corán es la palabra inalterada de Dios para la humanidad. Por lo tanto, su traducción al inglés refleja la verdad, la guía y la inspiración que recibió del Compasivo.
¿Cometió errores o cambios en su traducción? Por supuesto que sí; ningún ser humano es perfecto. Publicó dos traducciones completas en vida, una en 1982 y la otra en 1989. Siguió actualizando su traducción a medida que repasaba los versículos y a medida que Dios lo inspiraba con más conocimiento e información, hasta que llegó el momento de regresar a su Señor. La pregunta principal es si hay errores en su traducción hasta el punto de engañar a la gente. ¿Hay blasfemia contra Dios en ella? ¿Hay versículos mal traducidos que sean críticos para nuestra salvación? La respuesta es no.
Es un hecho indiscutible que la traducción del Dr. Khalifa es la traducción al inglés más clara y moderna de todas. Por lo tanto, para un hablante de inglés que no sabe árabe, su traducción es una bendición de Dios. Incluso algunos sometidos (submitters) cuya lengua materna es el árabe admiten que se benefician enormemente de la traducción. De hecho, el inglés se está convirtiendo en un idioma universal que se enseña y se habla en todos los continentes de este mundo, el idioma que utiliza la gente de todo el mundo para comunicarse a través de las fronteras. Por lo tanto, se vuelve más evidente por qué Dios bendijo al mundo con una traducción clara al inglés del Corán en esta era.
Dios es el Profesor del Corán Las propias palabras de Dios en el Corán están en árabe. Es la verdad de Dios. Las personas que no entienden árabe dependen de la traducción del Corán para comprender su significado. Pero en última instancia es Dios quien nos enseña el Corán (55:2). Ya sea que seamos expertos en el idioma árabe o que tengamos la traducción más clara frente a nosotros, no podremos obtener el verdadero significado de los versículos a menos que seamos sinceros (56:79). Dios controla nuestros corazones y mentes; Él conoce nuestros pensamientos más íntimos y si somos sinceros o no. Si somos sinceros, Él nos lleva a encontrar la verdad independientemente de nuestras circunstancias.
Apéndices y Notas al pie Dado que Dios es el profesor del Corán, Él puede guiar a una persona sincera hacia la verdad con o sin una traducción; con una buena traducción o con una mala traducción. No importa. Dios tiene Sus propias formas de guiar a la gente. Por otro lado, si una persona no es sincera, Dios pondrá una barrera invisible a su alrededor para que no pueda entender ni una palabra del Corán, incluso si es un maestro del idioma árabe (17:45). Ese es el sistema de Dios. Dios Todopoderoso conoce nuestros pensamientos más íntimos y qué tipo de decisión tomamos al someternos a Él. Esto es algo de lo que nosotros mismos quizás ni siquiera seamos conscientes. Por lo tanto, Él nos guía o nos extravía de acuerdo con este conocimiento.
Así que Dios es el único que guía a la gente. Nadie puede hacer ningún tipo de guía a menos que sea de acuerdo con la voluntad de Dios. Sin embargo, Dios tiene un sistema para guiar a la gente. Envía a sus mensajeros y profetas como maestros guías con inspiraciones de Él para entregar Su mensaje: para enseñar a la gente los ritos de la religión, para establecer la verdad y para deshacerse de la falsedad. Aquellos que siguen la verdad de su Señor son los guiados. Desafortunadamente, aquellos que desprecian las revelaciones de Dios y consecuentemente son extraviados por Dios, nunca podrán encontrar un maestro guía (18:17).
La información contenida en los apéndices y notas al pie de la traducción del Corán del Dr. Khalifa no es más que la explicación de los versículos y el milagro del Corán a través de su investigación. El propio Dr. Khalifa declaró en los apéndices que no trajo nada nuevo. Toda la información que presentó ya estaba en el Corán. Esta es una bendición de Dios para quienes la aprecian, ya que se ha puesto fácilmente a nuestra disposición.
No hay nada de malo en leer las notas al pie, los apéndices o cualquier otra publicación religiosa, siempre y cuando no perdamos la perspectiva de dónde proviene la verdadera fuente de guía y dónde está la verdadera fuente de información. No se trata de lo que leemos, escuchamos o vemos para obtener más información sobre nuestra fe, sino de lo que hacemos con esa información y cómo la aplicamos a nuestras vidas de una manera que sea grata a Dios.
Si nos formamos una opinión basada en lo que leemos o escuchamos fuera de la escritura, no debemos esperar que otros la sigan forzando el asunto. Dios ha detallado lo que necesitamos saber en el Corán. Todo lo que vaya más allá de eso nos queda a nosotros y a sacar nuestras conclusiones. Sin embargo, si las opiniones de otras personas terminan siendo diferentes a las nuestras, debemos respetarlas. Si creemos que la gente está llegando a conclusiones equivocadas, debemos ser capaces de discutir con ellos amablemente. Si estas opiniones no tienen ramificaciones graves en los ritos de nuestra fe y nuestro sometimiento a Dios, se deben dejar en paz y no convertirse en un problema. Todos somos responsables de salvar nuestros propios cuellos. Se supone que debemos exhortarnos mutuamente a hacer lo correcto sin obligar a los demás a cumplir con nuestras interpretaciones.
Idolatría Aprendemos del Corán que la idolatría es un pecado imperdonable si se mantiene hasta la muerte (4:48). La idolatría es una gran injusticia hacia el Todopoderoso (31:13). También aprendemos que la idolatría no se limita solo a la adoración de ídolos o estatuas. Puede presentarse de diferentes formas y ser muy sutil. Hay muchos ejemplos en el Corán. Podríamos idolotrar fácilmente el dinero, los negocios, la familia, los hijos o cualquier otro ser querido. Nuestro ego puede convertirse en un ídolo. Si le damos prioridad a cualquier cosa sobre Dios, y sentimos que cualquier cosa o cualquier persona aparte de Dios puede beneficiarnos o perjudicarnos, caemos en la idolatría. Así que la idolatría no es algo que deba tomarse a la ligera (30:31). Es una ofensa muy grave. Es una de las formas en que Satanás nos desvía del camino recto de Dios.
No hay duda de que habrá personas que caerán en la idolatría de una forma u otra, a través de la idolatrización de los mensajeros y personas santas, a través de la idolatrización de su opinión, o a través de la adoración de su ego. La comunidad tiene que tratar con ellos si Dios expone su caso. Sin embargo, debemos tener mucho cuidado de no sacar conclusiones precipitadas, insultar o hacer declaraciones generalizadas y categóricas para menospreciar a los demás. A menudo la gente es sincera y puede tomar medidas correctivas cuando se le recuerda amablemente su error. Dios nos dice que nos recordemos unos a otros, tal vez el recordatorio sea de beneficio (87:9).
Aunque somos parte de la comunidad más amplia de sometidos, no todos somos iguales en términos de nuestra fe en Dios y en cómo ponemos en práctica lo que creemos. Los desacuerdos o las diferencias que podamos tener al entender ciertos asuntos no deberían distraernos del camino de adorar solo a Dios. Cuando ocurran desacuerdos, debemos tratar de escucharnos unos a otros, en lugar de pelear. También debemos saber cuándo es el momento de decir “paz” cuando las discusiones se hayan agotado. Debemos recordar no caer en la trampa de Satanás de hacer un mal a nuestras almas. Todos sabemos que las acusaciones injustas y las sospechas hacia otros sometidos son pecados graves (49:12). Ninguno de nosotros quiere que sus almas estén sujetas a tales pecados solo para satisfacer nuestros egos. En última instancia, cada uno es responsable ante Dios de su propio cuello (5:105). Además, a menos que Dios tenga misericordia de nosotros y nos proteja, no hay garantía de que no estemos siguiendo nuestras propias opiniones, o las opiniones de los eruditos, cayendo así en la misma idolatría que despreciamos en los demás, sin darnos cuenta (18:103-104).
Por lo tanto, continúa en el camino que se te ha ordenado seguir, junto con aquellos que se arrepintieron contigo, y no transgredas. Él es Observador de todo lo que hacéis. [11:112]
Artículos sobre Dios
¿Por qué fuimos creados?
Este es el mensaje final de Dios a la humanidad. Todos los profetas de Dios han venido a este mundo y todas las Escrituras han sido entregadas. Ha llegado el momento de purificar y consolidar todos los mensajes entregados por los profetas de Dios en un solo mensaje, y de proclamar que, de ahora en adelante, solo hay una religión aceptable para Dios: la «Sumisión» (3:19, 85). La «Sumisión» es la religión mediante la cual reconocemos la autoridad absoluta de Dios y alcanzamos la convicción inquebrantable de que solo Dios posee todo el poder; ninguna otra entidad posee poder independiente de Él. El resultado natural de tal toma de conciencia es consagrar nuestras vidas y nuestro worship (adoración) absolutamente a Dios SOLO. Este es el Primer Mandamiento en todas las Escrituras, incluidos el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y este Testamento Final.
¡Escucha, Israel! ¡El Señor nuestro Dios es un Dios Único! Amarás, pues, al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. [Segunda Ley / Deuteronomio 6:4-5, Marcos 12:29-30, Corán 3:18]
Meditemos en Dios, Sus gloriosos atributos, Él, que es la base de todo en este universo como su Creador, que es digno de ser adorado como un Ser consciente omnipresente, omnipotente, omnisciente y autoexistente, que elimina toda ignorancia e impureza de la mente y purifica y refina nuestro intelecto. [Gayatri Mantra, Yajur Veda]
Aunque cada religión ha sido corrompida por innovaciones, tradiciones y falsas doctrinas idólatras, puede haber «Sometidos» dentro de cada religión. Puede haber Sometidos que sean cristianos, judíos, musulmanes, hindúes, budistas u otros. Estos Sometidos, colectivamente, constituyen la única religión aceptable para Dios. Como lo destaca el tema en la primera página de este libro, todos los Sometidos que están consagrados a Dios SOLO, y no levantan ningún ídolo junto a Dios, son redimidos en el reino eterno de Dios (2:62). Un criterio de los verdaderos sometidos es que no encontrarán nada de objetable en el Corán.
Con el advenimiento de este Testamento, el mensaje de Dios al mundo está ahora completo. Ahora hemos recibido las respuestas tan esperadas a nuestras preguntas más urgentes: quiénes somos, el propósito de nuestras vidas, cómo vinimos a este mundo, adónde vamos desde aquí, qué religión es la correcta, si fue la evolución o la creación, etc.
Algunos pueden preguntarse: «¿Por qué Dios esperó todo este tiempo para perfeccionar y consolidar Su mensaje? ¿Qué pasa con todas las personas desde Adán que no recibieron la Escritura completa?». Teniendo en cuenta que el Corán responde a esta pregunta en 20:52, es una cuestión de simples estadísticas: la población mundial desde el principio hasta el presente no ha superado los 7 000 000 000. De aquí al fin del mundo, en 2280 d.C. (Apendice 25), se estima que la población mundial total superará los 75 000 000 000. Por lo tanto, la gran mayoría de la gente está destinada a recibir el mensaje purificado y consolidado de Dios.
Antes del Génesis
Todo comenzó hace miles de millones de años cuando una de las criaturas de alto rango de Dios, Satanás, desarrolló la idea altiva de que podía dirigir un dominio como un dios independiente junto a Dios. Este desafío a la autoridad absoluta de Dios no solo era blasfemo, sino que también era erróneo. Satanás ignoraba el hecho de que solo Dios posee la capacidad de ser un dios, y que hay mucho más en la divinidad de lo que él se daba cuenta. Fue el ego —la arrogancia aumentada por la ignorancia— lo que llevó a Satanás a creer que podía cuidar de un dominio, como un dios, y dirigirlo sin enfermedades, miserias, guerras, accidentes y caos. La gran mayoría de las criaturas de Dios no estuvo de acuerdo con Satanás. Sin embargo, la minúscula minoría egoísta que estuvo de acuerdo con él en diversos grados se contaba por miles de millones. Así, un profundo litigio estalló dentro de la Comunidad Celestial (38:69). El desafío injustificable de los rebeldes a la autoridad absoluta de Dios fue aceptado y resuelto de la manera más eficaz. Tras dar a los rebeldes suficientes oportunidades para denunciar su crimen y someterse a Él, Dios decidió exiliar a los rebeldes empedernidos a una nave espacial llamada la Tierra, y darles aún otra oportunidad de redimirse.
Si afirmas que puedes pilotar un avión, la mejor manera de probar tu afirmación es darte un avión y pedirte que lo pilotes. Esto es precisamente lo que Dios decidió hacer en respuesta a la afirmación de Satanás de que podía ser un dios; Dios lo nombró dios temporal sobre la minúscula parcela que es la Tierra (2:30, 36:60). En cuanto a aquellos que estuvieron de acuerdo con Satanás, se les dio la oportunidad de matar su ego y someterse a la autoridad absoluta de Dios. Mientras que la gran mayoría de las criaturas culpables aprovechó esta oportunidad, una minúscula minoría compuesta por unos 150 mil millones de criaturas no logró aprovechar esta oferta (33:72).
La zona blanca representa la gran mayoría que no estuvo de acuerdo con Satanás.
La zona gris representa la gran mayoría que se arrepintió y se sometió.
El litigio dentro de la Comunidad Celestial condujo a la clasificación de las criaturas de Dios en diferentes categorías:
(1) Los Ángeles
Las criaturas que nunca cuestionaron la autoridad absoluta de Dios fueron clasificadas como ángeles; sabían que solo Dios posee la capacidad y las calificaciones para ser un dios. La gran mayoría de las criaturas de Dios —un número innumerable— pertenece a esta categoría. El número de ángeles es tan enorme que ni siquiera los ángeles saben cuántos son; solo Dios conoce su número (74:31).
(2) Los Animales
Aunque los ángeles sugirieron que los rebeldes y su líder fueran exiliados del reino de Dios (2:30), el Todomisericordioso quiso dar a los rebeldes una oportunidad de denunciar su crimen, arrepentirse y someterse a Su autoridad absoluta (33:72). Como se representa en el diagrama anterior, la gran mayoría de los rebeldes aprovechó la graciosa oferta de Dios de reingresar a Su reino. Aceptaron matar su ego, venir a este mundo para desempeñar un papel sometido, como expiación por su blasfemia. A cambio de su papel sometido en este mundo, estas criaturas son redimidas y reintegradas en el reino eterno de Dios (6:38). El caballo, el perro, el árbol, el sol, la luna, las estrellas, así como los niños deformes y retrasados forman parte de las criaturas inteligentes que denunciaron su crimen y se arrepintieron:
¿No te das cuenta de que ante Dios se prosternan todos los que están en los cielos y en la tierra; el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales, así como muchos seres humanos? Muchos seres humanos, sin embargo, están destinados al castigo. (22:18)
Las estrellas y los árboles se prosternan. (55:6)
El caballo no tiene ego. El dueño del caballo puede ser rico o pobre, alto o bajo, gordo o delgado, joven o viejo, y el caballo los servirá a todos. El perro no tiene ego; moverá la cola para su dueño, no importa cuán rico o pobre sea el dueño. El sol sale y se pone cada día a horas precisas prescritas por Dios. La luna sigue su órbita sincronizada alrededor de la tierra, sin la menor desviación. El cuerpo humano —un vestido temporal— pertenece a la Tierra; como tal, es un sometido. El corazón, los pulmones, los riñones y otros órganos realizan sus funciones sin nuestro control.
(3) Los Seres Humanos
Los rebeldes empedernidos —humanos y genios— se negaron a denunciar su crimen y optaron por presenciar una demostración de la afirmación de Satanás. Estas criaturas egoístas que no lograron someterse a la autoridad absoluta de Dios, incluso cuando se les ofreció una oportunidad para hacerlo, fueron divididas en dos. La mitad que estaba menos convencida del punto de vista de Satanás fue clasificada como humanos. Aunque albergaban dudas sobre la afirmación de Satanás, no lograron tomar una posición firme respecto a la autoridad absoluta de Dios. Fue el ego lo que impidió a estas criaturas apreciar la omnipotencia de Dios, fue el ego lo que les impidió someterse cuando se les ofreció tal oportunidad (33:72), y es el ego lo que se interpone entre la mayoría de nosotros y la redención hacia el reino de Dios (25:43). Es por eso que «Matad vuestro ego» es uno de los primeros mandamientos del Coran (2:54).
(4) Los Genios (Djinns)
La otra mitad de las criaturas culpables, aquellos que más se inclinaban hacia el punto de vista de Satanás y mostraban los mayores egos, fueron clasificados como genios. El plan de Dios era asignar un genio a cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte. El compañero genio representa a Satanás y promueve constantemente su punto de vista (50:23, 27). A los genios y a los humanos se les ofrece una valiosa oportunidad en este mundo para reeducarse, denunciar su egoísmo y redimirse sometiéndose a la autoridad absoluta de Dios. Cada vez que nace un ser humano, nace un genio y es asignado al nuevo humano. Aprendemos del Corán que los genios son los descendientes de Satanás (7:27, 18:50). Cuando nace un ser genio y es asignado a un ser humano, el genio sigue siendo un compañero constante del humano hasta que el humano muere. El genio es entonces liberado y vive aún durante unos siglos más. Tanto los humanos como los genios están obligados a adorar a Dios solo (51:56).
Dios no quiere robots
El litigio dentro de la Comunidad Celestial tal como se menciona en 38:69 y se describe anteriormente demuestra que las criaturas de Dios poseen libertad de elección; tienen su propia mente. La rebelión de una minúscula minoría entre las criaturas de Dios sirvió para destacar el maravilloso hecho de que las criaturas de Dios Le sirven porque aprecian Su magnificencia infinita. Sin la rebelión, nunca habríamos sabido que la libertad es el don de Dios a Sus criaturas.
Todo Compasivo, Todo Misericordioso
Incluso en nuestra dimensión terrenal, cualquier empresa espera que sus empleados sean leales y dedicados al bienestar de la empresa. Si un empleado no está totalmente dedicado a la empresa, o si resulta tener lealtades divididas, es inmediatamente despedido. Puesto que los humanos y los genios tomaron el partido de Satanás y luego rechazaron la oferta de Dios de reconsiderar sus actos de rebelión, los ángeles esperaban que Satanás y sus aliados fueran expulsados del reino de Dios (2:30). Es una inmensa misericordia por parte de Dios que Nos haya concedido esta oportunidad adicional para denunciar nuestro crimen y redimirnos.
Para llevar a cabo este plan de redención extremadamente misericordioso, Dios «creó la muerte» (67:1-2). El plan divino exigía llevar a los rebeldes a otra existencia, donde no tienen ningún recuerdo de la disputa celestial. En las circunstancias de esta vida, los humanos y los genios reciben tanto los mensajes de Dios como los mensajes de Satanás, y luego eligen libremente uno u otro bando. Sobre la base de su decisión de libre albedrío, son redimidos en el reino de Dios o expulsados permanentemente con Satanás.
El dominio temporal de Satanás
Para destacar la insignificancia total del dominio proyectado por Satanás, Dios creó mil millones de galaxias, un milbillón de estrellas, dentro de un vasto universo que se extiende a lo largo de miles de millones de años luz. Si viajamos hacia el Sol (93 000 000 millas / 150 000 000 km) a la velocidad de la luz, lo alcanzaremos en ocho minutos. Si continuamos, alcanzaremos la frontera de nuestra galaxia, la Vía Láctea, después de 50 000 a 70 000 años a la velocidad de la luz. Para alcanzar la galaxia más cercana, nos tomará 2 000 000 de años a la velocidad de la luz, y hay al menos 2 000 000 000 de galaxias en «nuestro universo». Con los telescopios más potentes, la tierra es totalmente invisible desde el borde de nuestra propia galaxia, por no hablar del borde de nuestro universo. Como si nuestro universo no fuera lo suficientemente vasto, Dios creó otros seis, universos aún más grandes que rodean nuestro universo (2:29, 67:3). Dios luego informó a Satanás de que una minúscula mota de polvo dentro del universo más pequeño y central, el planeta Tierra, sería su dominio. El plan de Dios preveía colocar a los humanos y a los genios en un universo que no puede soportar Su presencia física (7:143). Así, Satanás reina sobre su minúsculo reino lejos de la presencia física de Dios, aunque con el pleno conocimiento y control de Dios. También conviene señalar que el número de rebeldes que se arrepintieron era tan vasto que el planeta tierra no podía en absoluto acogerlos a todos. Tal como están las cosas, los animales superan con creces en número a los humanos en este planeta. Se necesitaría una tierra inmanejable para acoger a todos los rebeldes arrepentidos. De ahí la ubicación de incontables decillones de criaturas en el espacio profundo.
Adán y Eva
El cuerpo del primer ser humano fue modelado en la tierra por los ángeles de Dios, de conformidad con las instrucciones de Dios (7:11). Dios asignó luego a la primera persona, Adán, a este cuerpo. Cuando Dios informó a los ángeles de que servirían a los humanos a lo largo del período de prueba —protegiéndolos, dirigiendo los vientos, distribuyendo la lluvia y las provisiones, etc.— Satanás fue el único que se negó a «prosternarse» (2:34, 15:31, 38:74). La compañera de Adán fue clonada, con características femeninas, a partir de Adán, y Dios asignó al segundo ser humano a su cuerpo. Mientras que los cuerpos vacíos (sin alma) de Adán y Eva permanecían aquí en la tierra, sus almas, las personas reales, residían en el Paraíso. Adán y Eva permanecieron en el Paraíso mientras respetaron los mandamientos de Dios. Una vez que escucharon a Satanás en su lugar, reflejaron una naturaleza humana defectuosa en cada uno de nosotros, e inmediatamente pertenecieron al dominio de Satanás aquí en la Tierra: «sus cuerpos se les hicieron visibles» (7:20, 20:121). El resto es historia.
Satanás: Padre de todos los Genios
Someter a los genios y a los humanos a la prueba estipulaba que Satanás se reproduciría cada vez que naciera un ser humano. Como se mencionó anteriormente, cada vez que nace un ser humano, nace un ser genio para servir como compañero constante de la persona humana. Cada ser humano está sujeto a las persuasiones incesantes del representante de Satanás que vive en el mismo cuerpo desde el nacimiento hasta la muerte. El representante de Satanás intenta convencer al compañero humano del punto de vista de Satanás: que Dios solo no es suficiente. En el Día del Juicio, el compañero genio sirve como testigo contra su homólogo humano (43:38, 50:23, 27). Muchos compañeros genios son convertidos al punto de vista de Dios por los compañeros humanos.
Dios no dejó al ser humano sin preparación. Para ayudar a los humanos en su última oportunidad de reconsiderar su blasfemia, cada persona nace con el conocimiento instintivo de que Dios SOLO, y nadie más, es nuestro Señor y Dueño (7:172-173). Los genios no recibieron este conocimiento instintivo, pero se benefician de una esperanza de vida mucho más larga y de mayores capacidades para estudiar las señales de Dios a través del universo más profundo. Puesto que representan el punto de vista de Satanás, su naturaleza instintiva se inclina fuertemente a favor del politeísmo. Además de nuestro instinto integrado de adorar a Dios solo, Dios envió mensajeros para ayudarnos a redimirnos. Con todos estos elementos en vista, podemos apreciar el hecho de que la única ofensa imperdonable (si se mantiene hasta la muerte) es la adoración de ídolos: creer que alguien aparte de Dios posee algún tipo de poder.
Período de gracia de cuarenta años
El ser humano dispone de cuarenta años para estudiar, observar a su alrededor, reflexionar y examinar todos los puntos de vista antes de tomar esta decisión, la más importante: mantener el punto de vista de Satanás o la autoridad absoluta de Dios. Quien muere antes de la edad de cuarenta años es elegido por Dios para la redención debido a circunstancias conocidas solo por Dios. Quien muere antes de los 40 años va al Paraíso (46:15, Apéndice 32). La inmensa misericordia de Dios es evidente por el hecho de que incluso aquellos que creen en el Corán encuentran difícil aceptar una ley divina tan compasiva.
Los mensajeros de Dios trajeron la buena nueva de nuestra oportunidad concedida por Dios para redimirnos, y estaban respaldados por señales portentosas. Cuando Moisés fue hacia el Faraón, estaba respaldado por milagros tales como la transformación de su vara en serpiente. Jesús creó pájaros vivos a partir de arcilla con el permiso de Dios, curó a los leprosos y a los ciegos con el permiso de Dios, y resucitó a los muertos con el permiso de Dios. El profeta Mahoma, el mensajero de Dios que trajo este Testamento Final, no exhibió tales milagros (10:20). El Corán mismo era el milagro que respaldaba la misión de Mahoma (29:50-51). Fue la sabiduría divina la que separó el Milagro del Corán de Mahoma por 14 siglos. Ahora que entendemos las dimensiones trascendentales del milagro matemático del Corán (Apéndice 1), nos damos cuenta de que millones de personas habrían adorado a Mahoma como Dios encarnado si este Milagro hubiera sido revelado a través de él.
Prueba de autenticidad: Física, Tangible, Irrefutable.
Con el advenimiento de la era informática, descubrimos que el código matemático del Corán es «Uno de los más grandes milagros» como se indica en 74:30-35. Mientras que los milagros dados a los mensajeros anteriores estaban limitados en el tiempo y en el espacio, el milagro del Corán es perpetuo. Solo unas pocas personas fueron testigos de los milagros de Moisés y de Jesús, pero el milagro del Corán puede ser constatado por cualquiera en cualquier momento. Además, el milagro del Corán documenta y prueba todos los milagros anteriores (5:48).
Como se detalla en el Apéndice 1, el milagro matemático del Corán se basa en el número «19». Para compartir este milagro impresionante con el lector, la palabra «DIOS» está impresa a lo largo del texto en inglés en letras mayúsculas en negrita y el número acumulado de apariciones se indica en la esquina inferior izquierda de cada página. La aparición total de esta palabra, la más importante, se indica al final del Corán como 2698. Este total es un múltiplo de 19. Además, cuando sumamos los números asignados a cada versículo donde aparece la palabra «Dios», el total alcanza 118123, también un múltiplo de 19 (19 \times 6217). La suma acumulada de los números de versículos donde aparece la palabra «Dios» se indica en la esquina inferior derecha de cada página. Estos simples hechos físicos son fácilmente verificables por el lector, y bastan para probar la naturaleza sobrehumana de la composición matemática del Corán.
Prueba de autenticidad para ser verificada por el lector
Número total de la palabra «Dios» (Indicado en la esquina inferior izquierda de cada página): 2698 (19 x 142)
Suma total de los números de versículos (Indicada en la esquina inferior derecha): 118123 (19 x 6217)
Además de la extraordinaria composición matemática del Corán, encontramos un gran número de hechos coránicos que están probados o teorizados por la ciencia moderna. He aquí algunos ejemplos de esta información científica avanzada:
La tierra tiene forma de huevo (10:24, 39:5, 79:30).
La tierra no está inmóvil; se mueve constantemente (27:88).
El sol es una fuente de luz, mientras que la luna la refleja (10:5, 25:61, 71:16).
La proporción de oxígeno disminuye a medida que ascendemos hacia el cielo (6:125).
La «Teoría del Big Bang» está confirmada (21:30).
La «Teoría de la Expansión del Universo» está confirmada (51:47).
El universo comenzó bajo la forma de una masa gaseosa (41:11).
La evolución es un hecho; dentro de una especie dada, la evolución es un proceso divinamente guiado (21:30, 24:45, 32:7-9, 18:37, 15:28-29, 7:11, 71:13-14, Apéndice 31).
El fluido seminal del hombre decide el sexo del bebé (53:45-46).
Sin absurdos
La ausencia de todo absurdo en el Corán es igualmente milagrosa. Esto es particularmente significativo dada la dominancia de la ignorancia y la superstición en la época de la revelación del Corán. Por ejemplo, la exégesis más respetada entre los musulmanes tradicionales es la de Ibn Kathir. En esta famosa referencia, escrita siglos después del Profeta, leemos que la tierra es llevada sobre 40 000 cuernos de un toro gigante, que se mantiene sobre una ballena gigante (véase la interpretación de Ibn Kathir del versículo 68:1).
¡Tan recientemente como en 1975, y en el mismo lugar donde el Corán fue revelado, el presidente de la Universidad Islámica de Medina, en Arabia Saudita, el Sheikh Abdul Aziz Ben Baz, declaró que la tierra es plana e inmóvil!
Traducción del libro de Ben Baz, página 23: «Si la tierra gira como ellos afirman, los países, las montañas, los árboles, los ríos y los océanos no tendrán fondo y la gente verá los países del este moverse hacia el oeste y los países del oeste moverse hacia el este.»
La felicidad perfecta: Ahora y para siempre
Uno de los objetivos más elusivos de cada ser humano es la «Felicidad». El Corán revela el secreto para alcanzar la felicidad perfecta en esta vida y para siempre. Aprendemos del Corán que la felicidad es una cualidad exclusiva del alma. Así, un cuerpo que alcanza todos los éxitos materiales a los que aspira —dinero, poder, fama, etc.— pertenece a menudo a una persona desdichada. La felicidad depende totalmente del grado de crecimiento y desarrollo alcanzado por el alma, la persona real. El Corán proporciona un mapa detallado hacia la felicidad perfecta para el cuerpo y el alma, tanto en este mundo como en el Más Allá eterno (Apéndice 15).
En los numerosos versículos a lo largo de este Testamento comprobado, Dios garantiza personalmente la felicidad de los creyentes, ahora y para siempre: Absolutamente, los aliados de Dios no tendrán nada que temer, y no serán afligidos. Estos son los que creen y llevan una vida recta. Para ellos la felicidad en esta vida, y en el Más Allá. Tal es la ley inviolable de Dios. Es el verdadero triunfo. [10:62-64]
Todos los creyentes constituyen la única religión aceptable
Como se espera del mensaje final del Creador, uno de los temas prominentes del Corán es el llamamiento a la unidad entre todos los creyentes, y la prohibición repetida de hacer distinción alguna entre los mensajeros de Dios. Si el objeto de adoración es uno solo y el mismo, habrá una unidad absoluta entre todos los creyentes. Es el factor humano, es decir, la devoción y los prejuicios hacia humanos sin poder tales como Jesús, Mahoma y los santos, lo que causa la división, el odio y las guerras amargas entre los creyentes extraviados. Un creyente guiado está consagrado a Dios SOLO, y se regocija de ver a cualquier otro creyente que esté consagrado a Dios SOLO, sea cual sea el nombre que ese creyente dé a su religión.
En verdad, aquellos que creen, aquellos que son judíos, los cristianos y los conversos; quienquiera que (1) crea en Dios, (2) crea en el Día Postrero, y (3) lleve una vida recta, recibirá su recompensa de su Señor; no tendrán nada que temer, y no serán afligidos.
El Mensajero del Pacto de Dios
Como se detalla en el Apéndice 2, la publicación de este libro marca el advenimiento de una nueva era —la era en la que los mensajes de Dios, entregados por todos Sus profetas, se consolidan en uno solo. La sola y única religión de Dios, la «Sumisión», dominará todas las demás religiones (9:33, 48:28 y 61:9). Las religiones corrompidas de hoy, incluidos el judaísmo, el cristianismo, el hinduismo, el budismo y el islam, simplemente se extinguirán, y la «Sumisión» prevalecerá. Esto no es el deseo piadoso de un ser humano o de un grupo de humanos; es la ley inviolable de Dios (3:19, 9:33, 41:53, 48:28, 61:9, 110:1).
Rashad Khalifa
Tucson
Ramadán 26, 1409h
